Перед лицом общего врага
— Мисс Буль, нельзя ли побыстрее?! Навещая вас здесь, я смертельно рискую! Моё положение обязывает…
— Имейте терпение, мистер Сухотин. Редакция «Таймс» платит вам щедрые гонорары в том числе и за риск, — говорила она почти без акцента, допуская ошибки лишь изредка. — Я ведь должна убедиться, что вы не пытаетесь… Как это у вас? Впарить мне туфту?
— Неужели, после стольких лет вы так и не стали мне доверять?
— Доверие, — щёлкнув зажигалкой, она закурила, — не подшить к финансовой отчётности.
Вот уж не в бровь, а в глаз! Соглядатаи из КГБ своим чередом, но не только их незримое присутствие тревожило сейчас Сухотина. Как быть, если, прочитав досье от корки до корки, англичанка под каким-либо предлогом откажется платить? Не в полицию же на неё жаловаться…
Они же скупы до безобразия, эти англичане, хуже только евреи.
Та же Лили, к примеру, — остановилась в люксе, а сама ходит в чём попало, на туалеты особо не тратится. Оно и понятно, люкс-то не на свои.
Казалось бы, потёртые техасские брючки — не лучший выбор для респектабельной британской леди, ан нет! Впрочем, как раз давеча, барон Крюденер рассказывал, что в Европе нынче мода такая, — фривольностью никого не удивишь. От юных барышень до светских львиц — все щеголяют в этом убожестве, почитая бабу, напялившую штаны, едва ли не высшим достижением западной цивилизации. Эмансипация, дескать, и всё такое. А разобраться — так нравственный упадок и торжество безвкусицы.
«Стыд и срам! Выходит, права Антонина Петровна, — наливаясь краской, полковник то и дело прятал взгляд. — Воспитывать молодёжь нужно в строгости, иначе потеряем Русь-матушку!»
— Что есть «политически неблагонадёжна»? — внезапно поинтересовалась Лили. — Мне не всегда понятен ваш бюрократический сленг.
«В штанах разгуливает!» — едва не сорвалось с языка.
— Даже не знаю…
Автор иллюстрации - Светлана Шнякина.
К 28-й главе романа «Формула Распутина»