Главный герой книги попадает на спутник Сатурна Энцелад, где ему предстоит стать каторжником на метановых рудниках колонии арестантов. Сговорившись с соседом по жилому блоку, они совершают побег, пробравшись в утробу грузовоза, следующего на Марс. Но каково же их удивление, что при побеге, они снова и снова оказываются в изначальной точке отбытия. Неведомая сила гравитации и червоточины времени раз за разом возвращает их назад на рудники Энцелада.
