Наконец-то я закончил задуманное

Вот и свершилось то, что я планировал ещё под новый год, когда мне пришла в голову идея для книги. Тогда это были наивные мечты, которые мне лично несомненно казались осуществимыми, но жизненный опыт и пример множества других начписов, которые так и не завершают свои нетленки, как минимум призывали к прагматизму. А планы у меня были куда амбициознее, чем у большинства.

Итак: книга на русском написана, причём написана профессионально, с двойной вычиткой, оригинальной обложкой и иллюстрациями. Изначально я предполагал закончить испанскую версию с небольшой задержкой, ибо специально шёл с разницей в одну главу, но коронавирус, а вернее карантин, который вызвала пандемия, внёс свои коррективы: когда тебя закрывают дома, отсутствие работы и жёсткая бытовуха не способствуют волюнтаризму... Я прекрасно понимал через что приходится проходить моему испанскому редактору, поэтому не стал настаивать, когда стало уж совсем тяжко, на последних неделях заточения, а просто перенёс все усилия на русский. Потом пришлось навёрствывать упущенное. К счастью, мне удалось провести стилистическую правку первых 20 глав с моей мексиканской коллегой, и потом, когда первая редакция была закончена, это ускорило процесс. Но даже так, окончательная вычитка испанской версии заняла почти месяц.

Вчера я окончательно внёс все последние правки на АТ и, наконец, отрекламировался в моих сообществах фриков на фейсбуке, где до этого я стеснялся выкладывать инфу. Хотя я ещё с марта выкладывал рекламные посты в куче книжных/читальных сообществ, с практически нулевым результатом. Что было не удивительно, ещё при выборе языка для написания, именно низкая активность испаноговорящей аудитории предопределила русский, как первоначальный (да, ещё зимой я проводил соответствующее публицистическое исследование). И, похоже, реклама в группе таких же, как и я, фриков, выстрелила. Может, конечно, это и эффект первого дня... но до этого я выкладывал подобные посты раз в две недели, без особого результата. Сегодня же количество просмотров испанской версии превысило количество просмотров русской (90 против 80 на 12:00), и начитано было уже больше часа, когда до этого за полгода рекорд был в 0,23...

Как бы то ни было, рассматривание результатов забава интересная, но факт есть факт - мне удалось полностью закончить всё то, что было запланировано изначально. Да, не всё пошло так, как предполагалось. Однако я смог, я не сдался, и у меня получилось завершить задуманное несмотря ни на что. Чем я очень горжусь, и чем я хотел поделиться с вами.

В процессе всего этого, возникла идея сделать ещё и английскую версию. И хотя мне и не очень нравится этот язык, а самое главное - у меня очень мало англоязычных друзей, процесс идёт - несколько глав уже вывалено. С первыми тремя мне помогал один мексиканский парень, очень талантливый... но он слился, с его слов переоценив себя. Однако нашлась одна американская девушка, с русскими корнями, которая не даёт угасать этой идее. Чудеса, да и только!

Теперь можно заслуженно отдохнуть (хотя покой нам только снится), проанализировать всё хорошенько, и начать строить новые планы. Не знаю выскакивали ли вчера уведомления, когда я правил все главы испанской версии, но если так, то прошу прощения у всех моих подписчиков, которых это могло побеспокоить. Если кому интересно, могу отметить, что я уже сделал достаточно много набросков для продолжения, хотя всё находится ещё в весьма зачаточном и несерьёзном состоянии. Хотя мы уже готовим обложку, есть начальные эскизы... Сейчас всё зависит от читателей, от их поддержки и интереса.

Спасибо за внимание!