Леди из дома на зеленых холмах
Автор: Катерина ЗверьУ вас когда-нибудь было такое, что история, дожидавшаяся своего часа, успевает измениться едва ли не целиком?
Для меня такой сказкой стала история о Лиззи Гиббс. Изначально бедную девушку звали Лизхен, а история происходила в том типичном волшебном королевстве, о которых говорилось в сказках братьев Гримм.
А затем, пока зрела в черновиках, она неожиданно изменилась, как гусеница, превратившаяся в бабочку. Вместо "королевства" на страницах зазеленели луга и холмы английского Корнуолла, а Лизхен, бедная крестьянка, стала доброй, но бойкой девицей по имени Лиззи из большой семьи Гиббсов, что жили в Гилленкерде.
Это, пожалуй, первый раз на моей памяти, когда сказка цветет так, как хочется ей.
Про Корнуолл и волшебных существ Британии советую почитать в энциклопедии "Волшебные существа" (СПб, "Азбука-Классика", 2008) в переводе Н. Горелова - этот сборник пригодится любому автору.
А любителей сказок жду на своей странице с историей о Леди из дома на зеленых холмах.