Испытание на вкус. И цвет.
Автор: Владислав ДобрыйНужен ваш совет и мнение.
В скальдической поэзии (эти ваши викинги всякие которые) есть такое понятие, кеннинг, (иносказание).
Кто не в курсе что это - выкопировка из википедии:
Кеннинги :
«ясень бури мечей» (буря мечей — битва, ясень битвы — воин). «олень заливов» — корабль, «земля кораблей» — море, «пламя моря» — золото, «липа золота» — женщина, и т.д.
ЭТО ОЧЕНЬ КРАСИВО!
Как мне кажется. И, как можно заметить по шрифту, очень сильно кажется.
Так вот, грузить этим текст, или уж очень специфично?
Например в одной из глав я планирую впихнуть вот такую песню о драккаре:
Наш олень будет плотен и крутобок
Он проскачет по склонам соленых дюн
Самых злых штормов ниспошлет нам бог
Он скользнет между ними, как тонкий вьюн
Наш тюлень будет ласков и бережлив
Утаив в своем брюхе живой воды
Каждый шедший на нем возвратится жив
Берегам подарит свои следы
Наш любимый сын, наш бродячий дом
Он пытливым разумом был зачат
Из звенящих сосен на свет рожден
Мирным родственником меча
Он скрипит бортами как старый дед
Вскинет весла как бабочка по весне
Наши крылья в бушующий новый свет
Торный путь в соленой слепой волне
Он шестом толкнет недвижимую жену
Полосатый парус всполощет синь
Мы идем на юг, мы пойдем ко дну
Оторви да выбрось, уйди да сгинь
Наш клинок, что пластает селёдью зыбь
Мы прижались к смолистой твоей груди
Глубоко дыши, слушай наш призыв:
На тебе одном в нижний мир уйти