Бормоталка по «За 30 милль... на Север», Сергея Раста
Автор: Marika StanovoiРискую и провоцирую, ибо жертвь моего читательского ока прям щяз зрит в мою Крошечку и могёт взлелеять мстю ужаснючую... Но не могу молчать!! Пепел Гиппокрита, гиппопотама и съёженный гиппопофиз стучат в моих мыслях и резонируют в клавиатуре.
Вопередь всего и скрозь всяческие препоны вынуждена возопить знаками непечатными, но на экранах видимыми, что людям когда-либо и как-либо пересекавшимися с основами медицинской помощи, не говоря о медперсонале поименно, данную книгу надо скроллить с превеликими осторожностями и плотно зажмурившись. Несмотря на мои нежнейшие ветеринарные намёки, авторский способ описания повреждений тела хумусов остается зело сомнительным.
У меня возникли ассоциации с подобно же перестаранным «На развалинах мира» Владимира Вольного, где на героя падают бесконечные катаклизмы, топят потопы, сжигают пожары... Ураганы бьют ему телеграфными столбами в позвоночник, а он всё двигает изничтоженным телом, гордо зря вперед и вверх.
Вот тут всёшеньки ещё сугубее.
Я понимаю, что автору хотелось написать так, чтоб прям жуть. Но в данной теме чем больше ужасных и болезненных подробностей, чем чаще повторять боль/шок/мрак/тьма/боль/шок тем менее правдоподобно. Увы.
Кусь пролога для демонстации:
Тьма с каждой минутой завоёвывала новое пространство, окутывая саваном сумрака центр Зоны. Искалеченный человек сильно дрожал, едва переставляя ноги. Капли причиняли невыносимые мучения, впивались в кожу раскалёнными иголками, обжигали уничтоженное некогда харизматичное лицо. Силы таяли, его ничтожные шансы на успех гасли, как далёкие звёзды рано утром. Даже препарат с дьявольским составом не мог заглушить нескончаемый поток болевого шока. Из-за грозы он ничего не видел, кроме чёрной громадины зданий завода, отбрасывающий угрожающе огромные тени через неиссякаемые потоки дождя. Периодически на иссиня-чёрном и страшном небе прочерчивали изломанными линиями угрожающие молнии, напоминающие раскидистые ветви дерева. И следом за ними короткие всполохи вырезанного из непроглядного мрака слепящего света, сопровождаемого оглушительными трубными ударами. На земле творился самый настоящий ад.
Умирающий проковылял мимо покинутого блокпоста, брошенного наёмниками. Часовые исчезли внутри одного из множества пустых помещений, ушли прочь, оставив свои посты на волю стихии. Оно и правильно, какой дурак свалит в такую бурю в Центр Зоны? Только тот, кому нечего терять, и осталось жить считаные минуты. Фанат шёл по памяти, ориентируясь лишь на небольшой мерцающий огонёк фонаря около бара.
Волна душераздирающей боли накрыла его, когда он уже стучался в дверь. Прошла минута, или больше — целая вечность для агонизирующего сталкера — прежде, чем охрана впустила его. Он нащупал в кармане прощальный подарок бармену. Израненный и растерзанный человек уже практически потерял сознание, когда он сделал свой последний шаг и свистящим замогильным голосом произнёс несколько нужных слов.
и оппачки первая глава нам дает фактический дубль изложенного в прологе:
Правой рукой человек держался за распоротый живот. Вместо левой кисти руки свисал окровавленный обрубок, перетянутый туго верёвкой, чтобы не текла кровь с перерезанных сосудов. Без одного уха и практически без половины зубов, которые были выбиты чем-то тупым из развороченного и окровавленного рта. С нижней губы сочилась жёлтая слюна. На исцарапанном и синем лице не осталось живого места, кроме двух глубоко посаженных глаз, что яростно сверкали диким первобытным блеском. С длинных и жёстких патл и курчавой бороды, по остаткам одежды, висевшей на нём лохмотьями, по плечу, на котором отчётливо были видны следы от укуса какой-то зубастой твари — со всего тела струилась дождевая вода. Она перемешивалась с липкой сукровицей и растекалась грязной лужицей под человеком, что держался на ногах из последних сил и фактически находился при смерти. Полутруп, опознаный Валом, как Фанат, сделал шаг навстречу ему, поднял свою единственную целую руку, в кулаке которой был зажат листы скомканной бумаги. Отчего ужасающая рана в брюшине разверзлась и на пол вывалился клубок желтоватых и мокрых от кишечной кислоты и слизи, скрученных меж собой потрохов. Но Фанат не придал этому никакого значения. Его взгляд смертельно раненного и безумно уставшего человека, замер на лице Вала. Агонизирующий и умирающий Фанат приоткрыл рот, чтобы выдавить свою последнюю фразу, ту самую, ради чего проделал такой путь:
***
Я честно прочитала треть. Автор говорит, что много сокращал. Но текст и по сю пору очень многословный. Причем не только распространёнными предложениями. а самим способом многократного повторения информации и расписывания каждого чиха со всех сторон, включая что к тому чиху привело и чем оно бы должно было бы закончится с точки зрения всех чихозависимых и обчиханных.
Самое лучшее — это будет не сокращать имеющийся текст, а ЖОСТКО переписать его заново, четко придерживаясь плана. Уже написал, что ночь темна, так не надо добавлять, что герой ни хрена не видит и зажег фонарик, чтобы освещать себе дорогу в тёмной ночи. Не надо.
Второе. Надо жестко выделить нужную и необходимую информацию от всего того, что автор про героев знает. Информация хороша к месту, а не на каждом шагу её джомолунгмы, через которые физически тяжело продираться к сути.
Третье. Лучше меньше пояснений общими словами, чем пояснения неверные технически да ещё с неправильным терминоупотреблением.
Бу.
***
Мои отзывы: