Переоцененный нашумевший блокбастер "Американская грязь"

Роман Дженин Камминс "Американская грязь" разрекламировали очень хорошо: про книгу сказали и в "Книжном базаре", и была огромная активность в инстаграме, и приоритетные выкладки в магазинах, и акции в интернет-магазинах... словом, издательство "Синдбад" активно продвигало свою новинку на рынок, чтобы побольше людей о книге узнали.

Но все это, а даже и то, что роман написан про чудовищные вещи, эту книгу никак не спасает. Единственное достоинство книги - блестящее издание, за которое "Синдбаду" огромное спасибо. Прекрасная кремовая бумага, восхитительный шрифт, волшебный аромат книги, притягательный "зарубежный" формат самой книги (она больше обычных наших книг) - эстетическое удовольствие. Это плюс, несомненный. Приятно держать в руках и читать.

А сам текст... Я давно не читал так плохо написанных книг. Драматургия, материал, персонажи - все написано так из рук вон, что чтобы продолжать чтение приходилось заставлять себя верить во все, что читаешь. И с каждой страницей это делать все сложнее. Нет, я говорю не о вере в то, что в Мексике творят картели, убивая людей за несовпадение интересов или просто потому что кто-то выполнял свою работу, и не о факте о мигрантах, которые неделями едут на железных крышах вагонов под палящим солнцем спасая свои жизни. В это как раз очень легко верится.

Я говорю именно о том, что автор не смогла создать конкретную историю, не смогла заставить поверить в то, что это реальные люди в реальной пустыне в реальной опасности, а не актеры, у которых в голове есть текст всех реплик, а за кадром уютный трейлер с мохито. Даже в театре, где декорации условны, ты охотнее веришь во все, что происходит. В этой книге антураж создан, но он такой плоский и бездушный, что кажется первым и самым слабым наброском текста, с которым автору еще предстоит попотеть.

Дочитывал я из чистого уважения к "Синдбаду", которые создали по-настоящему красивую книгу. Просто было жалко. Если вы собрались читать эту книгу в электронном виде - то такого удовольствия не получите, а может быть, не получите совсем никакого, потому что роман написан плохо. Или, наоборот, получите все и сразу, и эта история отзовется в вас непобедимой верой, и потрясет до глубины души, как она сделала с Опрой Уинфри и Стивеном Кингом. Их обоих я уважаю и нежно люблю, но их мнение об "Американской грязи" не разделяю. И это нормально.