Культурные явления в книгах

Предположим... ну правда, только предположим, что вы читаете книгу про реальный современный мир. Ну может быть условно реальный (где пули чуть реже попадают по главному герою), и не очень современный, а где действия происходят... Лет эдак пять-десять назад.
В общем, эдакая современная проза.

Не суть важно, что именно это за книга такая. Может быть боевик про полицейских и бандитов, может быть любовный роман, или детектив... А может какая-нибудь жизненная история...

Так вот, у меня возникает вопрос: как вы относитесь к использованию в подобной истории какого-нибудь культурного явления? Подчёркиваю, не какой-нибудь пусть и предельно очевидной отсылки. Именно использованию, сознательному и с определённой цель. 

Например, для того чтобы наглядно показать какие-то черты персонажа, автор может наделить его особой любовью к... Скажем, к группе Битлз. Он может постоянно ходить, напевать себе под нос их песни. Как по мне, достаточно неплохой способ указать эдакого, знаете ли, немного лишнего человека, который родился не в своё время. Или подчеркнуть миролюбие персонажа, что насилие творимое им произведении ему в тягость. Ну, вы понимаете... Битлз, хиппи.... 

Ну или что-то более новое. Например, главный герой - дитя времён перестройки, взрослел и мужал в 90е, и очень обожал сериал Бандитский Петербург, особенно 2 сезон, про Адвоката. Теперь он вполне взрослый человек. и попав в сложную ситуацию вынужден порой делать нехорошие вещи. Он постоянно вспоминает как поступал в этом сериале Челищев, и сравнивает свои действия с ним. Эдакий (право, не самый лучший) моральный ориентир позволяющие не зайти слишком далеко. 

Или, собственно, любовь человека к какому-то произведению может быть центральной темой сюжета. Ну например... Обычный инженер влюбляется в немного поехавшую на почве Толкиена девицу, которая на полном серьёзе себя эльфийкой считает. Про то как он её добивается, изучает творчество профессора. Как она пытается увести его от серого скучного мира, а он её наоборот, вернуть к реальности. 

Или вот эти ваши попаданцы, в которых я, признаюсь, вообще толком не разбираюсь. Если парень попадает в какой-нибудь дарк-фэнтези мир, ему ведь явно будет проще там освоится, если он и так фанат какой-нибудь Дед-Метал группы, и вообще весь такой из себя брутальный любитель кровищи и жестокости. Я имею в виду (наверное это важно отметить, хотя кто попаданцев и книги про них знает) что это не обычная оговорка объясняющая его хорошую адаптацию. Наоборот, попадая в какую-нибудь страшную ситуацию, он обязательно вспомнит текст подходящей песни, отчего испуг мигом сменяется безумным брутальным восторгом.... 

Думаю, общая идея ясна? По сути в сюжет книги (одного культурного произведения) вплетено другое же культурное явление, в качестве важного для сюжета (или как минимум для главного героя) элемента. Собственно, сам вопрос:

Как вы к этому относитесь? 

Ясное дело, тут ещё дело в реализации. Если человек читал Толкиена, но никогда не вращался в среде его ярых фанатов - он вряд ли сможет органично описать все странности этой "эльфийки", и всё такое. Но тут возникает ещё один вопрос...

Культурные явления, если они используются подобным образом в книгах, требуют не только знакомства и мастерства автора, но и определённую степень знакомства для читателя. Или как минимум понимание автора, как правильно читателя с этим феноменом познакомить. Ибо для тех кто знаком с тем же "Адвокатом", подробно расписывать суть и сюжет сериала нет особой нужды, разве что напомнить. А вот для незнакомых... Челищев на самом деле не самый простой герой, в двух словах (типа: мстит за родителей), всю его суть не передашь, а для персонажа важны его решения, их подоплёка.... 

Так вот, другой вопрос:

Как часто встречали вы грамотную подачу подобного решения? 

Потому что это очень сложно, как мне кажется. Ладно, бог с ним, может персонаж любит какую-то конкретную песню. Можно написать пару строчек из её мелодии, объяснить что в них (для персонажа) такого важного. Можно даже решить, будто бы читатель незнакомый с ней возьмёт да и послушает - благо интернет нынче у всех есть. Вряд ли многие это сделают, но шанс всё-таки есть. Однако вряд ли человек фэнтези не интересовавшийся пойдёт Толкиена читать ради этой истории. 

И кстати, тут возникает последний вопрос. Ведь реально хороший автор, задавшийся подобной целью, может не просто реализовать правильно ставку на культурное явление. Он может сделать больше, он сможет книгой своей читателей этим самым явлением заинтересовать! И прочитав книгу про бедолагу рождённого во времена перестройки, они пойдут посмотреть (ну или пересмотреть) сериал про злоключения Челищева. 

Как часто  книге удавалось вас заинтересовать своей центральной темой? Чтобы после прочтения вы пошли, и начали смотреть/читать/знакомиться подробнее.