Мэтт Хейг, "Собственность мистера Кейва"

Сюжет книги начинается с гибели сына антиквара Теренса Кейва. Чтобы быть принятым в компании хулиганов, мальчишка полез на уличный фонарь и сорвался с него. Это не первая трагедия в семье Кейва — почти сразу после рождения близнецов Рубена и Брайони при ограблении антикварной лавки убили их мать. Кейв растит детей вместе с тёщей, постепенно уделяя больше внимания более умной и перспективной дочери, нежели сыну. Поэтому немудрено, что в смерти сына, который пытался добрать принятия на стороне, он винит себя. 

Немного оправившись от трагедии, отец внезапно понимает, что его дочь как-то внезапно стала красавицей, а это значит, что скоро возле неё начнут увиваться мальчишки. Брайони и сама не против такого внимания, более того, она начинает делать ужасные вещи — убегает из гостиничного номера, когда они с отцом в поездке в Риме, отправляется на какую-то оргию, заводит странных подружек и так далее. 

То, что она так резко меняется, в буквальном смысле сводит Кейва с ума, и он начинает устанавливать правила, чтобы оградить дочь от тлетворного внимания парней, шпионит за ней сам и с помощью прослушки. Только к середине книги становится понятно, насколько он на самом деле оторванный от жизни поехавший ханжа: он возмущается, что подростки не культурны, слушают не пойми что, а не Баха, что мир летит в пучину разврата, ну и так далее. Особенно он воюет с ухажёром Брайони, потому что тот очень подозрителен: занимается боксом, происходит из бедной семьи и вообще присутствовал на месте гибели Рубена.  

По прочтении могу сказать, что роман (хотя правильнее назвать его повестью — ограниченное количество персонажей, одна сюжетная линия) чем дальше, тем больше кажется слишком правильным и выхолощенным. Некоторые его повороты абсолютно предсказуемы. А чтобы герой узнал о событиях, о которых узнать никак не мог, автор прибегает к приёму, который, на мой взгляд, сразу делает произведение неверибельным. После похорон сына у Кейва начинаются видения, Рубен мерещится ему везде, он слышит его голос. Это вполне можно списать на шизофрению. Однако затем дух Рубена словно вселяется в отца, и Кейв видит его воспоминания, как будто сам был своим сыном. И эта мистика сразу нивелирует весь смысл, потому что с начала произведение как мистическое не подавалось, это вам не "Милые кости". И, что самое интересное, эти видения вроде как оказываются правдой. С чего бы, если существовал другой путь — как следует потрясти компанию, с которой связался Рубен? 

В произведении, тем не менее, присутствует несколько неожиданных сюжетных поворотов. Там тщательно выверены детали, они играют, а не просто являются декорациями. Сознание антиквара отмечает предметы, их внешний вид и функции. Герой верибельный, а приём ненадёжного рассказчика позволяет одну и ту же ситуацию моделировать ещё и со стороны дочери, что добавляет глубины.

Не могу не отметить некоторую механистичность в подаче темы. Заметна выверенность, то есть, видно, как работает механизм, запущенный автором. Так что книгу можно назвать добротной, но не шедевром, к тому же она несколько дидактична. 

Можно увидеть аллюзии на Лолиту (ну или это я больной ублюдок). Аллюзии в нескольких эпизодах и в самой подаче как записок по итогам прошедших событий. 

Тем не менее, автора рекомендую, у него приличная библиография, есть и книги для детей.