Рождество, Новый год, карантин и народный юмор

Ну что, Латвийское правительство афигенно "вовремя" за 2 дня до католического Рождества ввело чрезвычайное положение! С 22 декабря по 11 января вся страна выполняет упражнение "Сиди дома". 

Запрещено собираться, мобильные операторы отслеживают скопления и тут же сообщают, "куда следует". Только одно домохозяйство может собираться за праздничным столом. Нарушили - с вас штраф 2 000 евро. 

Театры, музеи, библиотеки, концертные залы - все закрыто. 

С магазинами вообще забавная история. разрешено продавать продукты питания, предметы гигиены, хозяйственные товары, корм для животных и автомобильные товары, типа бензин, жидкости, масла и т.п. 

С логикой у правительства с перепуга что-то случилось: игрушки, одежда, типа "трусы-носки-колготки-тапочки" запрещены. Обувь - запрещена. Детская одежда - тоже. 

Лекарства - можно, детскую соску - нельзя. 

Шампунь - можно, губную помаду - нельзя.

Подарочные мешки можно, книги, ручки, блокноты - нельзя. 

И так далее, словом театр абсурда на выезде. 

Нет, конечно, в интернет-магазине заказывай, что хочешь, но, сами понимаете, вкус цвет и запах уже не тот.

Народ в Латвии законопослушный, нарушать не будут. Но и молчать не станут. 

Вчера, в Рождественскую ночь весь Вацап обошли народные частушки на тему дня. 

Как смогла, перевела на русский. 

Месяц декабрьский

По небу плывет,

Гномик с мешком 

Тихо в маске бредет.

Строго дистанцию

Гномик блюдет,

На половину к соседям

Не идет.

Стоят без работы 

Олени у Санты,

Попал в группу риска,

Не езди на санках

И в магазине

Носков ты не купишь, 

Нервы дороже.

Сиди дома лучше. 

Однако, не стоит, 

Друзья, унывать!

Ведь Новый год будем 

в Zoom – е встречать.

Вот оригинал, кто "владеет коньком", может насладиться народным творчеством. Да и Гугл в помощь. 

Sidraba mēnestiņš 

veļas pa gaisu, 

sētā nāk rūķīts

ar masku un maisu.

Distanci solās viņš

ievērot klusi - 

neiešot šogad 

uz kaimiņu pusi.

Brieži nu dīkstāvē - 

pabalstu prasa.

Salatēvs neziņā

pakausi kasa - 

nebūšot sniega ️

un kamanas čupā,

pats esot ieskaitīts

riska grupā.

Veikalā brīvdienās

nesperšot kāju

nepārdos zeķes - 

tam nervi par vāju!

"Tomēr neskumsim 

stāvoklī drūmā,”

Salatēvs teic, 

"būs Ziemsvētki. 

Zoomā!”