"Трудно быть богом" Стругацких и как её сейчас воспринимают

Вчера на известном ресурсе не менее известный историк Клим Жуков устроил разбор этой книги. Разбор, в котором полностью разгромил и авторов, которые ничего не понимают в Средневековье и землян, которые нихрена не понимают в исследовании обществ.
Так как я очень люблю почти все книги Стругацких, кроме поздних, когда они что-то не туда понеслись, то решил здесь покритиковать уже критиков.

Дело в том, что книга то вовсе не о средних веках, пусть даже не на Земле. Книга о столкновении двух миров. О том, что  невозможно изменить человека в одночасье. Что даже если вот этих людей из Арукана перевести в прекрасные дома на Землю и полностью обеспечить их потребности, то они точно также будут вечером напиваться и обсуждать соседей. Так как просто не умеют по другому.

И что земляне, которые изначально решили не вмешиваться в развитие цивилизаций, просто не могут больше так себя вести. Собственно, именно после событий на Арукане и появился у Земли институт прогрессоров. Которые были заняты тем, чтобы помочь другим быстрее пройти путь к более светлому будущему, который прошла Земля.

Книгу читал много раз, но перечитывать сейчас не рискнул. Фиг его знает, как пойдет. Но цитаты из неё почти каждый знает "Не вижу причин, почему бы благородному дону..."