Фильмы: Szomorú vasárnap (Мрачное воскресенье)

Этот фильм я хотела давно посмотреть, хотя бы потому что обожаю песню, которой он посвящен. Тут надо сделать небольшую пометку, что "сомору" - это не совсем "мрачный". Я бы сказала, что это ближе к...спокойной грусти, настолько безнадежной, что ты не сидишь на подоконнике и пытаешься спрятать слезы в дожде, а преспокойненько мылишь веревку, преисполненный полным пониманием того, что ты делаешь. В общем, Роскомнадзор (фьють, ха, отсюда и далее, вместо упоминания способов и  пр. намыливания чего-либо, будет написано "Роскомнадзор"). 

Итак, что же такое Мрачное воскресенье? А вещь это одиозная, вошедшая в историю как "венгерская песня Роскомнадзор". Жил-был Шереш Режё. Его музыка и стихи Явора Ласло легли в основу песни, которая изначально называлась Vege a vilagnak» (Мир подходит к концу), а позже стала известна под названием «Szomorú vasárnap». Изначально текст был Шереша, и рассказывал об отчаянии, вызванном войной, но позже Явор написал свои стихи о людях, которые совершают Роскомнадзор после  смерти своего возлюбленного.  В 1935 году песня впервые прозвучала по радио. И  понеслось. 

Одной из первых жертв  песни стал  Келлер Йожеф, сапожник из Будапешта. Он Роскомнадзор  в  феврале 1936 года, а расследование показало, что в своей предсмертной  записке Келлер процитировал некоторые строки из  «Мрачного воскресенья».  Городская легенда гласит,  что многие люди Роскомнадзор в Дунае, держа ноты к песне в руках, а другие  после прослушивания песни по радио, Роскомнадзор при помощи пистолета или Роскомнадзор при помощи яда. В Венгрии количество Роскомнадзора достигло такого уровня, что правительство  запретило транслировать «Мрачное воскресенье» на радио. Но остановить песню Роскомнадзора уже было поздно - она шагала по свету, переводилась на новые языки и, в итоге, запрещалась снова и снова. Что касается самого Режё, то он совершил Роскомнадзор через окно, не выдержав подобной славы. 

Ну, а если забыть шутки о попытке заменить взрывы хлопками, а самоубийство - умалчиванием о нем, и прочий новояз, то песня прекрасная, как и фильм. Как минимум, он необычен, не всегда встречаешь столь откровенный любовный..квадрат, да и история не о нем на самом деле. Как трагично "Воскресенье", так прекрасно-трагична судьба главных героев. 

https://www.youtube.com/watch?v=vUKdwFl3ZGU - фильм на русском языке.