Черная кровь Сахалина. Генерал-губернатор.
Автор: Александр БашибузукОбновление, 15 глава.
"... - Хорошо, господин Омура, действительно, сами того не желая, вы спасли мне жизнь. То есть, в определенном смысле, я остался вам обязан. И в определенном смысле – готов отдать долг. Но будьте реальными в своих желаниях.
Осама чопорно поклонился.
- Вы самый достойный враг, господин Любич, которого я только мог себе пожелать. Мое желание... ну что же... Я хочу вас убить!
Я невольно поморщился. Луну с неба еще попросил бы. Вроде не выглядит идиотом.
- Я не зря упомянул о реальных запросах, господин Омура.
- Вы меня не так поняли, мистер де Лавардан... – на лице японца промелькнула досада. – Извините, я так и не научился достоверно выражать свои мысли на русском языке. Я хочу скрестить с вами мечи в поединке, мистер де Лавардан.
- Опять неудачно, господин Омура. Вы не безвестный ронин, а помощник военного атташе Японии. Ваша смерть приведет к жуткому дипломатическому скандалу. Если мы увидимся на поле боя – я не откажу вам такой просьбе, но никак не здесь и сейчас. Хотите я подарю вам бутылку отличного виски, на этом покончим?
Последней фразой я специально захотел унизить самурая, но она не вызвала желаемой реакции..."