В каких случаях пишется «чтобы», а в каких - «что бы»

Читая книги, очень часто встречаю неправильное написание союза «чтобы». Хорошо помню, как преподаватель русского языка очень часто повторяла, что в большинстве случаев «чтобы» пишется слитно, так как является союзом. Как это было давно, в далеком 1973/1974 учебном году.

Вспомним правило из учебника русского языка за 7 класс:

Союз «чтобы» пишется слитно. И его можно заменить составным союзом «для того чтобы».

Но союз следует отличать от сочетания «что бы» (местоимение «что» с частицей «бы»). В этом сочетании частица «бы», как правило, может быть опущена или переставлена на другое место.

Вроде бы простое правило, но про которое многие забывают. И в тексте можно встретить примерно такое предложение:

Она садилась за стол каждое утро, что бы написать письмо.

Из правила следует, что в русском языке существует как слитное написание слова «чтобы», так и раздельное «что бы». Выбор слитного или раздельного написания зависит от контекста.

Чтобы узнать, как правильно пишется слово «чтобы» или «что бы», слитно или раздельно, определим в контексте, к какой части речи оно принадлежит.

Раздельное написание слов «что бы»

По значению слово «что» относится к разряду вопросительных или относительных местоимений. В предложении при нем может быть употреблена частица «бы», которая является самостоятельным словом и соответственно пишется всегда отдельно.

Для примера представим себе ситуацию, что вы сидите в кафе и официант спрашивает у вас:

Что бы вы хотели заказать на десерт?

В этом простом предложении используется вопросительное местоимение «что» с частицей «бы». Частицу «бы» можно опустить или перенести в другое место. Смысл предложения от этого не пострадает.

Что вы хотели бы заказать на десерт?

А теперь рассмотрим другие примеры:

Что бы ты мне ни предлагал, но завтра я никуда не поеду.

Не могу понять, что бы могло его задержать.

В этих сложноподчиненных предложениях с придаточной уступки и придаточной изъяснительной используется в качестве связи между главным и придаточным предложением союзное слово «что», то есть относительное местоимение «что», с частицей «бы». Пишутся они тоже раздельно. Частицу «бы» легко можно переставить в другое место в предложении, например:

Что ты мне бы ни предлагал, но завтра я никуда не поеду.

Не могу понять, что могло бы его задержать.

И в этих примерах невозможно «что бы» заменить на «для того чтобы».

Слитное написание слова «чтобы»

В контексте это слово может быть подчинительным союзом. В русском языке союз «чтобы» пишется слитно.

Она собирала различные рецепты, чтобы потом опубликовать их.

Она собирала различные рецепты (с какой целью?), чтобы потом опубликовать их.

Она собирала различные рецепты, для того чтобы потом опубликовать их.

Перед нами придаточная часть цели, присоединенная к главному предложению подчинительным союзом «чтобы». 

Или вот такое высказывание:

Она никогда не видела, чтобы отец писал письма.

Она никогда не видела (чего?), чтобы отец писал письма.

В этом примере к главной части служебная часть речи подчинительный союз «чтобы» присоединяет придаточное изъяснительное предложение.

Это относится и к «чтоб» и «что б».

Но бывает и исключение:

В устойчивом выражении «во что бы то ни стало» все слова пишутся раздельно.