Производство аудио-книг для авторов и издательств

Приветствуем, уважаемые коллеги!

Немного о том, кто мы. Мы — крупная аутсорсинговая команда, работаем на рынке

создания аудиокниг более пяти лет и имеем за плечами опыт сотрудничества, как с

крупными издательскими холдингами, издательствами полного цикла, небольшими

издательскими домами, так и отдельными авторами и десятки успешно

реализованных проектов.

В настоящий момент наши мощности позволяют выпускать до 20-30 аудиокниг

хронометражем 8-10 часов (что приблизительно равно 10 авторским листам) в

месяц. Фактически, выпуск одной книги происходит раз в две недели + неделя на контроль

качества и устранение погрешностей. Т.е. всего полный цикл производства равен

трем неделям + неделя на какие-либо непредвиденные обстоятельства, например

больничный исполнителя, либо звукорежиссёра. При этом мы готовы взять на себя весь процесс управления 

производством, от подбора исполнителей, до двойного контроля качества (что позволяет вам не «отслушивать» материал полностью перед поставкой книги на полку интернет-магазина), вам также не придется создавать у себя 

соответствующие внутренние службы и расширять штат сотрудников, чтобы работать с нами достаточно

одного прикрепленного к процессу менеджера-контролера.

Кроме того, мы работаем с партнерами по программе “white lable”, что позволит вам

позиционировать систему производства аудио-контента, как личное конкурентное

преимущество на рынке.

Если совсем просто, представьте себе некий аудио-принтер в который на вход в

качестве расходника поступает литература, а на выходе появляется, при помощи

специальной магии преобразования текста в звуковые волны :), достойный

аудио-контент без единого технического, либо лингвистического дефекта.

Безусловно, если Вы - Автор и хотите участвовать, в творческом процессе на каждом

этапе - мы с радостью предоставим Вам такую возможность!

Также Вы сможете воспользоваться индивидуальными стимулирующими

программами и ценовыми политиками, позволяющими минимально контролируя

процесс зарабатывать и развиваться вместе с нами, ведь ваше развитие – это прежде

всего и наш успех на этом рынке!

Итак, если вас заинтересовало наше предложение о сотрудничестве можно перейти к

некоторым нюансами оного...

Об оценке стоимости работ, а так же наиболее оптимальном подходе к процессу

взаимодействия с нами:

Оценка стоимости работ.

Существует 2 подхода к оценке объема, и соответственно, конечной стоимости работ

по созданию аудио-контента:

Один из них больше знаком и понятен работниками издательств, авторам,

типографиям и т п., когда речь идет о конкретном количестве символов текста, либо

авторских листов.

Некоторым из наших партнеров, например, удобно подсчитывать объем предстоящих

к выполнению работ в 1000 знаков, с учетом пробелов и знаков препинания (далее

1000 ЗСП). При таком подходе оценка стоимости носит тривиальный характер, но!

Проблема, а нам она видится таковой, в том, что пользуясь чисто механическим

способом подсчета можно получить куда более значительную погрешность оценки, в

особенности при работе с художественным текстом, нежели при

непосредственном замере исполнения текста конкретным чтецом.

При этом, как в зависимости от стилистики самого текста (образовательный,

художественный т. д.), так и от особенностей манеры исполнения данным чтецом

крайне важно учитывать правильность использования просодических, и в частности,

темпо-ритмических средств языка исполнителем.

Проще говоря, чтобы слушателю было комфортно исполняемый текст воспринимать,

т. е. чтобы он (слушатель) как не «засыпал» через 10 минут прослушивания

материала, так и успевал комфортно усваивать значение информации, в частности

если она носит, например, обучающий характер, содержит специфическую, новую для

слушателя терминологию и т.п.

Безусловно, средняя, что называется «температура по больнице» существует, т. е. на

выборке из 50 книг объемом плюс\минус 10 авторских листов, среднее значение

хронометража будет стремиться к 9-10 часам, но это чисто статистическая оценка.

В конечном итоге и результате опыта мы пришли к следующему, и как полагаем

наиболее оптимальному процессу оценки хронометража и стоимости работ при

создании аудио-произведений.

1. Выясняем категорию произведения (художественный текст, нон фикшн, бизнес

литература, религиозная т. д.)

2. Подбираем и согласовываем с заказчиком группу кандидатов среди исполнителей

произведения исходя из стилистики и категории текста. Как правило, подобная

процедура происходит чуть более чем однократно, т. к. практика показывает, что в

ходе дальнейшего взаимодействия в рамках рабочих процессов заказчик начинает

хорошо ориентироваться в том, какого характера текст кому из исполнителей

направить в работу.

3. Отобранная группа исполнителей отчитывает фрагмент текста. (как правило для

оценки достаточно фрагмента объемом около 2000 ЗСП)

4. На основании анализа результата и с учетом особенностей восприятия текста

слушателем:

5. назначается конкретный исполнитель, ему выдаются предварительные

рекомендации по темпу исполнения, либо он сразу оказывается адекватным и

производится предварительная оценка конечного хронометража, как правило уже на

данном этапе она оказывается достаточно точной.

6. Данная оценка вносится в стандартный бланк заказа, являющийся приложением к

договору как предварительная.

7. Непосредственно перед приемкой и подписанием акта выполненных работ

производится дочитка и корректировка конечного хронометража.

В дополнение

ПРИМЕРЫ НЕКОТОРЫХ ГОТОВЫХ ПРОЕКТОВ НА САЙТЕ МАГАЗИНА

ЛИТРЕС. 

https://www.litres.ru/sergey-baksheev/paralizator/
https://www.litres.ru/elvira-valerevna-baryakina/belyy-shanhay-40254241/
https://www.litres.ru/oleg-evtihov/zhemchuzhiny-mudrosti-pritchi-istorii-nastavleniya-34716918/

ССЫЛКА НА ПРИМЕРЫ ИСПОЛНЕНИЙ РАЗЛИЧНЫХ ТЕКСТОВ НЕКОТОРЫМИ

ИЗ НАШИХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ.

https://drive.google.com/drive/folders/1noz_zeCMJyVFGtyrfWa938cXnzV2Q7ft? usp=sharing

https://drive.google.com/drive/folders/19J7ymPgYKjcK9jVI7Z7eEVa_P7Tq4x0M?usp=sharing

Безусловно тема создания аудио-книжного контента весьма обширна и в рамках

короткого сообщения всех нюансов не обозреть, но мы всегда рады ответить на любые

дополнительные вопросы, а так же обсудить индивидуальную ценовую политику

исходя из потребностей и возможностей наших уважаемых партнеров.

Благодарим за время, которое вы, надеемся с пользой, потратили на чтение

данного текста!

Связаться с нами можно по электронной почте studio@voicerecord.ru,

либо по телефону с руководителем и основателем нашего проекта:

+7 930 062 25 93 Егор Александрович.

+7 961 198 10 87 Александр Дмитриевич