Перевод, редактура
Автор: Andrew PopoffАнглийский, русский, украинский - перевод в любом направлении, с сопутствующей редакцией и адаптацией к специфике языка.
Вычитка и правка текста на любом из вышеперечисленных, синтаксическая и/или стилистическая. Бетаридинг.
По желанию, редактироваться может как чисто техническая сторона текста (синтакс, грамматика), так и стилистическая (идиомы, диалоги). Также возможно рассмотрение, обсуждение и доработка сюжета (нестыковки, временная линия).
По условиям, пишите в личку.
А.