Вампирские сказки о любви
Автор: Борисова СветланаОсновательно припозднившаяся Мари вошла в столовую и, натолкнувшись на взгляд Ника, ойкнула и попятилась к выходу.
– Сразу убьёшь или дашь ещё немного пожить? – жалобно вопросила она, выглядывая из-за косяка.
При виде её виноватого лица злость Ника, вопреки его желанию, резко пошла на убыль.
– Хватит паясничать, я жду обед.
– Чего? – Мари с недоумением воззрилась на него. – Раньше ты сам всё заказывал.
– Да, но в этот раз ты обещала сделать это. Слово нужно держать! – начал опять сердиться Ник.
– Спокойно! Обещала, значит, сделаю.
– Нельзя побыстрей?
– Нельзя, – буркнула Мари, стоя у автоповара. – Я с этим агрегатом впервые имею дело, а ты хочешь, чтобы я с ходу выдала тебе еду. Кстати, что означает синяя кракозябра справа?
– Готовность принять заказ. Набери в меню, что тебе глянулось, и получи на выдаче, – ответил Ник.
– Так, а меню у нас где? – раздалось после пятиминутного молчания.
– Нажми на то, что ты называешь синей кракозяброй и, не отпуская палец, спусти её вниз, на столешницу.
– Merci de m'honorer de votre réponse, votre altesse[1], – задумчиво проговорила Мари. – Может, месье соблаговолит сказать, что означает высветившаяся белиберда?
– Блюда эрейской кухни, – не оборачиваясь, ответил Ник.
– Естественно, на эрейском языке, – вздохнула Мари.
– Естественно.
– Это всё, что месье имеет мне сказать?
Ник злорадно улыбнулся и, чувствуя себя отомщённым, постучал пальцем по циферблату часов, которые предпочитал всем остальным. Это был Rolex – вечная швейцарская классика, только в индивидуальном исполнении. Мастер, который их изготовил, получил такую сумму, что мог бы больше не работать.
–Тик-так! Хочешь, чтобы я умер с голоду? – осведомился Ник.
– Как вариант, – вздохнула Мари. – Потерпи, кажется, я поняла, как запустить твою кухарку-отравительницу, но сразу предупреждаю, за адекватность меню я ответственности не несу.
– В таком случае, я лучше выберу сам.
– А я? – возмутилась Мари, когда Ник забрал весь поднос себе, но он сделал вид, что не слышит её возмущённого ворчания.
– Ну и фиг с тобой! Наберу сама, – заявила она и наугад ткнула в список блюд.
Из раздатчика выплыл стеклянный поднос с овальной чёрной тарелкой, чьё содержимое в первую очередь порадовало её цветовым сочетанием, и она подумала, что большинство компонентов эрейской кухни имеют яркие цвета, роднящие их с несъедобными грибами и ядовитыми змеями. И в самом деле, пышные фиолетовые блинчики, украшенные ядовито-зелёными мелкими артишоками, особого аппетита не вызывали, как и гарнир, состоящий из крупного гороха малинового цвета. Единственно, что не вызывало у неё отторжения это ярко-жёлтые кубики, похожие на ананас.
Пребывая в сомнениях относительно съедобности блюда, Мари взяла тарелку в руки. По части запахов ничего криминального не было. Действительно, пахло ананасом и незнакомыми ей пряностями. «Вроде бы съедобно и то хлеб», – порадовалась она, тем не менее заказывать что-либо ещё не стала. «Обойдусь этой дрянью и кофе, а вечером настрою автоповара на нормальные блюда», – решила она.
Ник глянул на её поднос и, хотя он ничего не сказал, Мари тем не менее ощутила недоброе.
– Это что такое? – спросила она с подозрением.
– Круато, – ответил он и, взяв блинчик с её тарелки, с удовольствием его съел.
– Не тронь, это моё! – пожадничала Мари и отправила в рот зелёную розочку, которая была чем угодно, но только не артишоком.
Эффект был таков, будто во рту у неё взорвалась бомба, напичканная всей горечью мира. Когда к ней вернулась способность соображать, она услышала сдавленный смешок и это взбесило её настолько, что она была готова убить своего чересчур гостеприимного хозяина.
Вместо этого Мари сделала вид, что ей окончательно поплохело и, пошатнувшись, схватилась за стол.
Она своего добилась. Буквально в то же мгновение Ник оказался рядом и приложил к её губам стакан. «Пей!» – приказал он. Мари глянула на ядовито-синюю жидкость и стиснула зубы. «Ни за что!.. Уйди, отравитель!» – яростно промычала она и попыталась выбить стакан из его руки. «Пей! Иначе будет хуже!» – настойчиво проговорил Ник и, к её огорчению, оказался прав. Горечь потекла по пищеводу и ей показалось, что желудок вот-вот вывернет наизнанку, причём весь целиком.
_______________
[1] Спасибо, что почтили меня своим ответом, ваше высочество (фр. яз.).
