Потерянная советская экранизация "Властелина колец"
Автор: ОберонЗаписи советского телевизионного спектакля "Хранители", долгое время считавшиеся утерянными, опубликовали в Сети.
Две части телеспектакля, снятого по мотивам повести английского писателя Джона Рональда Руэла Толкина, выложили на YouTube-странице "Пятого канала".
Экранизацию сняли на студии Ленинградского телевидения еще в 1991 году в двух частях. Главные роли в постановке сыграли народные артисты РСФСР. Гэндальфа в постановке сыграл Виктор Костецкий, Бильбо - Георгий Штиль, Фродо - Валерий Дьяченко. Текст автора читает Андрей Романов, он также написал песни к фильму. Режиссером выступила Наталья Серебрякова.
В это трудно поверить, но первую экранизацию культового романа-эпопеи «Властелин колец» сняли не в Голливуде, а на Ленинградской студии телевидения ещё в 1991 году. Здесь тот же волшебный мир, правда не совсем такой, каким мы привыкли его видеть. Из-за особенностей перевода фигурировали Бильбо Торбинс вместо Бэггинса и Бродяжник вместо Арагорна.
Ленинградскую версию показали в эфире только один раз. Фанаты долго искали запись в разных архивах, однако целые десятилетия им не удавалось найти фильм. И наконец
Ну и до кучи тем, кто про ещё одну нашу экранизацию не знает. Телеспектакль "Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита"