Об атеистах на войне.

Несколько раз в обсуждениях и публицистике я наталкивался на фразу  "на войне атеистов не бывает". Поскольку история СССР и лично моей семьи (дед воевал) показывает, что таки бывают, попытался выяснить происхождение этого лозунга. Безблагодатная Википедия утверждает, что изначально это звучало как "There are no atheists in foxholes". В переводе с американского военного жаргона - "не бывает атеистов в индивидуальных укрытиях" ("лисья нора" - укрытие для личного состава, укреплённая ниша или тоннель в окопе). А это звучит уже совсем по-другому.

Окопы копают там, где готовят долговременную оборону. Которую враг будет расковыривать артиллерией и авиацией. На время артобстрела или бомбёжки солдаты прячутся в коллективные или индивидуальные укрытия. И те, кто это пережил, рассказывают о хтоническом ужасе. Земля ходит ходуном, взрывы выбивают дух, дым и пыль едят глаза и забивают нос, укрытие ощущается (а также осязается и обоняется) как готовая могила, в которую оно реально может превратиться при близком попадании. В общем, боец в такой ситуации - объект, он абсолютно ничего не может изменить. И выполнение ритуалов в таких ситуациях успокаивает, другой вопрос - кто-то крестится, а кто-то магазины снаряжает...

Однако война бывает очень разная, и в таких ситуациях оказываются далеко не все и далеко не всё время. Кто-то в тылу крутит баранку грузовика, кто-то сидит на телефоне, кто-то чинит моторы. Так что лозунг, с которого я начал рассказ, оказывается некорректным обобщением.

Дополнение: уважаемые комментаторы, пожалуйста, воздерживайтесь от срача, иначе я буду вынужден закрыть или даже удалить комментарии.