Град Темных Вод в Литрес

Друзья! На Литрес можно приобрести как электронную, так и аудиокнигу третьей части цикла Восхождение. Град Темных Вод - ссылка на неё же на АТ. 

Как я уже говорила, озвучку обычно не слушаю, т.к. плохо воспринимаю информацию на слух. И именно на демонстрационном отрывке этой аудиоверсии поняла, почему. В моей голове текст звучит разными голосами. Не одним. Полина Кузьмина прекрасно справилась с текстом. Даже её голос звучит довольно схоже с тем, что я слышу в голове на частях, которые "от автора". Там - шикарно. Может, где-то я иначе расставляю акценты, где-то просто на другой скорости проговариваю (мысленно), но это частности, особенность прочтения. 

Но вот песни в начитке (моё личное, сожалетельное) не звучат. Их вообще никак не "воткнуть" в начитку, и с этим ничего не поделать. Хрипение и рык, избыток эмоций на грани истерики - они, увы, не передаются в деликатном чтении, как стихи. 

Думаю, с первыми двумя книгами работа со звуком будет проще. Повторюсь: мне голос Полины очень понравился. Великолепно. Деликатно. Аккуратно. 

Не рок. 

Всем   

Иллюстрация - она же обложка. Крупно я её не показывала, упущение. Автор обложки - Софья Потоцкая.