Панова, Конецкий и коварство деепричастного оборота

В.В. Конецкий. "Вчерашние заботы". Вера Федоровна  — Панова.

"— Во-первых, сядьте поплотнее, а то вы свалитесь, — сказала Вера  Федоровна, когда я, потный от страха, притулился на краешке стула.

И вот я уселся поплотнее. Вера Федоровна неторопливо и тщательно надела очки и уставилась в мой опус:

— Во-вторых. Это вы написали, здесь вот, страница шестнадцать:  «Корова, которую купил отец, вернувшись с фронта, сдохла»? Вы это  написали?

— Да, — сказал я и прыснул, ибо в молодости был смешлив. И ясно вдруг  представил, что моя корова обороняла Москву и дошла до Берлина, а  вернувшись с фронта, бедолага, сдохла".