Алексей Иванович Гришин "Вторая дорога" (трилогия)
Автор: Шилай Инесса (Anla-shok)Недавно прослушала эту неплохую трилогию. Написано хорошим, на мой взгляд, языком. Озвучка второй книги мне не понравилась, особенно после отличной озвучки первой. Третья прошла сносно (вообще, не очень люблю, когда декламатор меняется по ходу серии).
Итак, по книгам. Завязка довольно проста: очередной ветеран КГБшники переносится в иной мир, где есть магия. Там он становится сыном барона и начинает свои приключения.
Серия читается легко, детективной линии уделено довольно много времени.
Из претензий. Такое ощущение, что автор не знает, что у аристокротов и их наследников разные именования титулов. У него если он барон, то и отец его барон и младший брат, и его сын-байстрюк тоже. Причём, все это одновременно. Сын герцога тоже герцог, того же надела, и это при живом отце.
Эпизод в первой книге, где его лишают магии и дворянства, по сути приговаривая к смерти (там дворяне без магии быстро с собой кончают). Нет, было за что лишить, он прилюдно о весил оплеуху дочке герцога, которая не очень хорошим человеком была, но вот то, что его перед этим даже не допросили о причинах поступка (вдруг там планируется целый заговор), как-то выглядит глупо. Особенно, в свете того, что на тот момент гг являлся героем войны и имел высшую государственную награду.
Ещё позабавила эпизод из третьей, кажется, книги, где гг критикует идею коллеги использовать малолетних уличных детишек в качестве наблюдательный сети. Аргументы были про заметность, не обязательно суть детей и совесть, которая будет мучить коллегу, если с агентом что случится. Автор явно перепутал уличных волчат 17-го века, когда детей приставляли к работе едва те более-менее ходить и говорить начинали, ибо нахлебников никто кормить не собирался, с современными домашними детишками, которые даже до школы в соседнем дворе без конвоя дойти не могут. Про совесть замучает, и вовсе смешно. С чего бы аристократа ела совесть из-за какого-то бродяжки? Они плодятся, как кролики в бедных кварталах, и на место одного придут десетки новых.
Ну и последняя книга мне показалась гораздо слабее остальных. Завершение конфликт с де ла Герами - это слив. 3 книги они были основной опасностью для героя, а потом внезапно прошло несколько лет, пока он трудился, а за кадром мелкая герцогиня в нашем мире связалась с преступниками, они посадили её отца на наркоту, а брата под замок. Все, конец истории.
Видно, что автор хотел побыстрее закончить, но подобное "ружье Бондарчука" немного разочаровывает.