Новая литпремия в России - кто на новенького?
Автор: Полина ЛашинаГлавная книжная награда Объединенных Арабских Эмиратов — премия шейха Заида с призовым фондом $1,9 млн — приглашает российских писателей к участию в новом сезоне.
Книги на русском языке в 2021 году могут быть выдвинуты в двух номинациях: «Арабская культура» и «Перевод». Для выдвижения текста необходимо заполнить заявку на официальном сайте премии. Прием работ в новом сезоне откроется в мае. В номинации «Арабская культура» принимаются художественные тексты, посвященные арабской цивилизации и культуре, а также исторические произведения, опубликованные в течение предшествующих пяти лет и не выдвигавшееся на соискание крупных премий. В номинации «Перевод» принимаются издания, опубликованные в течение предшествующих двух лет. Перевод должен быть выполнен с арабского на русский или с русского на арабский. Вместе с автором или переводчиком может быть также награжден и художник номинированной книги.
Кроме того, представитель России может быть выдвинут в номинации «Культурная персона года».
Цитирование отсюда - Forbes
(а если ваша книга написана на арабском языке, то можно выдвинуть ее и на другие номинации, не важно где вы живете!)
И арабы настолько жаждут видеть русскоязычных писателей, что даже перевели свой сайт специально на русский язык .
Также к сведению: в 2022 году Россия станет почетным гостем Международной книжной ярмарки в Абу-Даби.
Так что, если вы в течении последних пяти лет написали что-то об арабской культуре (я, конечно, сомневаюсь. бросайте писать ваши азиатские уся-пуся и прочие манго, то бишь манги, пишите об арабах!) или просто есть перевод вашей книги на арабский (а почему бы и нет? Кстати, если нет - то вроде там можно также попросить грант на перевод порядка 19тыс дол.) - то дерзайте!!!
Либо можно просто потрындеть на тему русско-арабской дружбы, где и как развивается в мире литература и тд и тп
Сегодня, правда, не Среда, но почему бы не обсудить такие интересные новости?