О языке

В Эрфёльде говорят на языке, похожем на венгерский (по крайней мере в той части, где происходит действие "Красного снега"), в Эранде бытует язык, похожий на албанский, но в большинстве миров в ходу моноязык, он же турит, он же common и производные от него.

Поговаривают, что земные языки тоже от него произошли, но это было давно, уже мало кто может проверить.

В нём 52 буквы - 12 гласных и 40 согласных - если интересно, приведу следующим постом.

Смысловые единицы состоят из 2-3-4 звуков, редко 5. Грамматика простая, они просто объединяются, единственное - язык запрещает больше 2 согласных подряд, да и не все сочетания согласных возможны. 

Письменность возникает в каждом мире отдельно. С одной стороны при такой грамматике напрашивается иероглифическая письменность типа китайской, но нет - это слишком сложно. Сорайянские буквы попроще, похожи на письмо чероки или инуитское, альтагорские позаковыристей, похожи на фигуры знаков зодиака, одна буква - один звук.

То есть нет букв типа Я, Ю, которые йа йу итд. 

При транслитерации кириллицей или латиницей - тут 52 буквы, а тут только 33 или 26, поэтому можно использовать диграфы или различать большую и маленькую буквы - потому что там разделения на заглавные и строчные нет.