Убить дракона: эпизод 31

Чжу Пимань обучался у Чжили И искусству убивать драконов. Истратил на это тысячу золотых, разорил семью - и за три года овладел мастерством в совершенстве. Да только вот не на чем было показать свое умение!

(Из “Чжуан-Цзы”. Пер. В.Малявина)

Хочу поделиться с вами нехитрой техникой влияния на прошлое. Это не машина времени, конечно. Но вещь полезная. Итак.

Допустим даже, что Чжу учился не 3 года, а 30 лет - для большего эффекта. К тому же мотался по всей Поднебесной в поисках самого завалященького дракона, но все зря. Можно представить, как основательно он разорил семью, насколько всем осточертел и каким посмешищем стал. Также понятна глубина его разочарования.

Вот если бы вернуться на 30 лет назад! Уж он не сделал бы такой глупости. Занялся бы чем-то полезным. И сейчас бы, эх...

Меч для убийства драконов висит на стене у кровати и мозолит глаза. Надо бы завтра его продать старьевщику. А если не купит, выкинуть в речку.

Завтра утром.

А утром вдруг...

Короче, вы уже поняли.

Само прошлое не меняется. Но зато можно буквально щелчком пальца исправить результат. И эти 30 лет станут не напрасны.

Впрочем, с таким же успехом и наоборот, можно все испортить.

Проблема в том, чтобы щелкнуть в нужный момент, в нужную сторону и нужным пальцем. Но как это угадаешь?

В общем, техника явно сырая, ее еще допиливать и допиливать. Поэтому пользоваться надо предельно осторожно. Пожалуй, я даже не беру на себя ответственность. Считайте, что это не я вам рассказал. И моей подписи под этим проектом нет, видите? “Чжуан-Цзы”. Пер. В.Малявина. Я ни при чем.

А меч над кроватью пусть висит. Мало ли что...