Редактура как ремонт (Или "Я отредактировала Марготту. Снова!")

Есть у меня традиция - каждые пять лет переписывать "Марготту". Ну, может не ровно пять, но около того.

"Марготта" - это моя первая книга. И, как водится, она собрала все типичные недостатки первой книги. Ну, знаете, так часто бывает, когда автор пишет и понятия не имеет, что будет дальше, и поэтому начало не согласуется с финалом, а отдельные факты сами себе противоречат.

Иногда для того, чтобы обнаружить эти косяки и поправить их, достаточно отложить готовую книгу на пару недель, а потом вдумчиво перечитать.

Но начинающий автор - это такое нетерпеливое и немного безумное существо, которое ставит в романе точку и немедленно отправляет его в издательство, а сам бежит сдавать госы, к которым даже не пытался готовиться. А потом, когда из издательства присылают договор и редактуру, кое-как проглядывает это всё по диагонали, потому что вдумчиво некогда, надо диплом срочно доделывать.

А потом, когда у начинающего автора наконец-то появляется свободное время, он смотрит в собственный текст и немножко охреневает. И бьётся головой о стены. И рыдает в подушку. Потому что ну как так можно вообще, и где были мои мозги?!

В общем, спустя несколько лет после издания книги, набравшись опыта и вволю начитавшись ругательных отзывов, я взяла себя в руки, поправила самые страшные и бросающиеся в глаза косяки первого тома и дописала второй.

Спустя ещё несколько лет я перечитала второй том - снова ужаснулась, снова нашла кучу косяков, открыла первый, обнаружила, что сюжет местами стыкуется с большим скрипом, а от некоторых фраз хочется рыдать кровавыми слезами, психанула и отредактировала оба.

Выдохнула. Дописала третью часть.

Это был 2016 год.

(Тут могла бы быть ещё одна обложка, но её не будет, потому что книжку так и не издали)

За третью часть я почти спокойна, потому что её я вычитывала как положено, а не как обычно.

Но это я сейчас так думаю. Точно не уверена. Возможно, там всё плохо. Потому что недавно я хотела выложить сюда первый том, открыла его... выругалась и начала редактировать снова!

Редактура - это как ремонт. Закончить нельзя, можно только усилием воли остановить.

Поэтому здесь и сейчас клятвенно обещаю себе остановиться!

(Ладно, не прямо сейчас, а после того, как Маша проверит все эти килотонны текста на ошибки)

В общем, моя первая книга - лежит вот здесь. Прошу любить и не жаловаться  

Пока что только начало, добавлять буду постепенно, но постараюсь не затягивать.

Если вы читали старую версию (первую, вторую... любую из) и не горите желанием перечитывать, но хотите знать, что поменялось, то я вам одним словом отвечу - НИЧЕГО.

Никаких новых событий, новых персонажей и новых фактов. Чисто косметические изменения: исправлены корявые формулировки, кривые предложения, дурацкие шутки, логические нестыковки.

Я убрала стихи, потому что херовые стихи в тексте - это ещё хуже, чем просто херовый текст. Собственно, я их не сейчас убрала, а ещё в самую первую редактуру. Потому что ну реально ужасно было. Оставила только колыбельную, потому что её сложнее безболезненно выковырять из сюжета. Ну и вообще она ничего так, смешная.

Наверное, надо для баланса написать о книге что-то хорошее, а то я ругаюсь, ругаюсь... Но это сложно. Я очень люблю эту историю, честно. Но сейчас написала бы её совсем не так, я вообще сейчас пишу совсем не так, и это убивает во мне всякую объективность.

Ладно, это бодрая и немножко раздолбайская история про юную ведьмочку, которая попала в другой мир и немедленно нашла приключения (и проблемы) на свою голову. Это про дружбу, про семью, про магию и немножко про то, как остаться человеком, когда все вокруг принимают тебя за эльфа.

А вообще всё это выросло из мысли, что в книгах про попаданцев всё внимание обычно сконцентрировано на тех, кто, собственно, попал. А как же те, кто остался? Родственники, друзья, знакомые? Им-то как дальше жить?

Ну вот здесь немножко и об этом тоже.

Но раздолбайских приключений всё-таки больше!