Главные книги-3. Сенкевич. Потоп
Автор: Шимун ВрочекХмм. Получается, все мои рассказы о книгах – скорее о том, как я впервые их прочитал.
Когда я учился в 10 или 11 классе, в школьной библиотеке появилось нововведение: туда стали привозить книги для продажи. Наступал капитализм и свободный рынок, пока еще незаметно. И там я увидел на полке эти два оранжевых тома. "Потоп" в двух книгах, автор Генрик Сенкевич. Не знаю, читают ли сейчас польские школьники Сенкевича, но для меня он один из несомненных классиков. Я взял книгу и открыл наугад первый том. И попал на сцену приезда Анджея Кмицица к панне Биллевич. Отличная сцена. Мне, воспитанному на мямлящих положительных героях Вальтера Скотта и скромных советских, это было как разрыв шаблона. Наконец-то герой не мямлил, не стеснялся, не молчал, не предлагал дружбу! Ха-ха. Он был весел, жизнерадостен и обаятелен. Он не мрачно тупил, как герои Вальтера Скотта, и не был взрослым ребенком, чем страдали многие герои советской литературы. Через пару абзацев Анжей Кмициц обаял панну Биллевич и уже вовсю целовал. Вах, красавчик! (простите за культурную апроприацию)
Но дальше оказалось, что книга намного лучше, чем я надеялся.
"Потоп" удивил меня тогда, сразил наповал. Вот этот герой – который по сути антигерой, ошибающийся, жестокий, вспыльчивый, мстительный и упрямый. Я влюбился в этот жестокий кровавый мир сражающейся со всеми Польши, я влюбился в героя, в его друзей, даже в его врагов. Пан Заглоба, Володыевский, панна Биллевич, Раздивилл, князь Богуслав… Надо признать, я до сих пор больше люблю первую половину «Потопа», где Кмициц еще плохой и мятущийся (и где он только начинает исправляться, та же осада Ченстоховы). Во втором томе другие герои становятся ярче, Кмициц отходит на второй план.
Я перечитал всего Сенкевича, что у нас издали к тому времени. "Крестоносцы", "Камо грядеши", трилогию о пане Володыевском. «Огнем и мечом» впечатлил меня чудовищным натурализмом и жестокостью войны. И, конечно, там были великолепный антигерой Богун и прекрасный тролль пан Заглоба. Но «Потоп» все равно остается для меня любимой книгой Сенкевича. Кмициц – мой анти/герой.
===
Фильм "Потоп" Гофмана я не очень люблю. И Кмициц там -- не тот Кмициц, не стыкуется с моим образом (хотя Ольбрыхский прекрасный актер). И панна Биллевич не та. Зато пан Володыевский отличный, именно так его и представлял. А сцена рубки на саблях Кмицица и Володыевского -- вообще одна из лучших фехтовальных сцен в мировом кинематографе.
Знаменитая сцена боя на саблях из фильма: