Чего хочет женщина или Как сделать из бабы яги красавицу

Конечно, я вовсе не поручусь, что фольклорный мотив заколдованной невесты или безобразной старухи, который разглядела в рассказе «Шишок» именно я, Ликста Крэк вложила туда осознанно. Может и нет. Но в фольклоре это обычно происходит примерно так, как в старинной английско-шотландской балладе о галантном короле Генри. Текста баллады я почему-то не нашла (в смысле на русском, оригинал-то, конечно, никуда не девался), хотя когда-то видела. Ну да перескажу вкратце как было дело.

Итак, молодой король Генри, который, разумеется, был хорош собой, богат, щедр и исключительно галантен, отправился в лес на охоту. Лес в таких сказках и преданиях фигурирует очень часто, поскольку лес — это всегда территория нерационального, владения фейри, а охота, и в особенности — преследование оленя (а молодой король как раз и погнался за оленем), почти всегда заканчивается временным переходом в иной мир, мир магии. Тем ни менее, подстрелив добычу, король Генри остановился на привал, и никак не рассчитывал, что к его биваку из леса выйдет ужасная и отвратительная троллиха. А она не только вышла, а еще и потребовала, чтобы король ее накормил, напоил и спать уложил. Аппетит у чудовища был ого-го, так что королю пришлось пожертвовать своим резвым скакуном, своими любимыми гончими и даже своим верным соколом, которых она сожрала с костями и шкурой. Но и этим он не отделался, потому что напоследок безобразная леди возжелала, чтобы король Генри не просто постелил ей постель, но и лег с ней, сделав своей женой.

Честно говоря, баллада несколько расплывчато освещает вопрос того, как же король справился с последней задачей, но, по-видимому, справился. Поскольку на утро обнаружил в постели девицу, прекрасную как день.

Это я к чему? Я, конечно, не великолепные Steeleye Span, но тоже кое-что умею. Например, вот так.

Новый аудиорассказ в дополнительных материалах книги (по-другому, кажется, движок сайта пока не позволяет).

Хотите узнать, чем пришлось пожертвовать герою рассказа, который вовсе не был королем? Не думайте, что так уж немногим. Даже если до интима не дошло. ;)