Музыка для настроения - Wat zullen we drinken

Автор: Элсэртис

Что мы будем пить семь дней подряд?

Здесь хватит всем, выкатывай бочку! 🍻 

Старая добрая "песня о сидре" ("Son ar chistr") в концертном исполнении:


История композиции: 

Son ar chistr - старинная бретонская песня, написанная братьями-фермерами Жаном-Бернаром Прима и Жаном-Мари Прима (если верить Википедии в 1929г). Массовую известность эта песня обрела после того, как в 1974г ее исполнила группа Bots, назвав "Zeven Dagen Lang". Далее "песню о сидре" исполняли самые разные певцы и музыканты по всей Европе. Знаменитый трек Scooter "How Much is The Fish" 1998 - так же базируется на ее мелодии.

Wat zullen we drinken, zeven dagen lang?
Что мы будем пить, семь дней подряд?
Wat zullen we drinken? Wat een dorst.
что мы будем пить? Что за жажда.

Er is genoeg voor iedereen, dus drinken we samen, sla het vat maar aan.
Там довольно для всех, так что будем пить вместе, боченки один за другим.
Ja, drinken we samen, niet alleen.
Да, будем пить вместе, не в одиночку

Dan zullen we werken, zeven dagen lang.
Тогда будем и трудиться, семь дней подряд.
dan zullen we werken, voor elkaar.
Тогда будем трудиться, друг для друга.

Dan is er werk voor iedereen, dus werken we samen, zeven dagen lang.
Тогда дело найдется для всех, так что будем работать вместе, семь дней подряд.
Ja, werken we samen, niet alleen.
Да, будем трудиться вместе, не в одиночку.
Источник teksty-pesenok.ru

Eerst moeten we vechten, niemand weet hoelang.
Для начала мы должны бороться, ни кто не знает сколько.
Eerst moeten we vechten, voor ons belang.
Для начала мы должны бороться, за наши интересы.

Voor het geluk van iedereen, dus vechten we samen, samen staan we sterk.
За счастье для всех, так что будем бороться вместе, вместе мы - сила.
Ja, vechten we samen, niet alleen.
Да, будем бороться вместе, не в одиночку.


Всем хорошего настроения и добра 🍻

+69
709

0 комментариев, по

1 198 293 584
Наверх Вниз