Вернуть отправителю и еще одна озвучка

Из шести отправленных книг четыре дошли быстро и благополучно, одна еще, вероятно, идет, а одна вернулась. Адресат неизвестен! Кто-то слишком хорошо шифруется!

В общем, раз такие дела, пока что решила в качестве компенсации озвучить для милейшей М. Джалак ее рассказ. Вот этот.

Ну, вернее, он у меня и без того был в очереди на озвучку, но чуть подальше в очереди (потому что большой, зараза, пока тяжко такие большие начитывать). Пришлось подвинуть на пару-тройку позиций вперед.

Сразу скажу честно: не считаю, что справилась на все сто. Есть моменты, которые можно было бы подправить, перечитать, у некоторых персонажей по ходу чтения немного меняются голоса (например, с голосом Элен я так и не определилась, но, благо, она все-таки эпизодический персонаж). Но в целом, мне кажется, получилось вполне неплохо, и, что особенно радует, по словам автора, голос главного героя я угадала идеально (ну, вот такой у него голос, простите, я не виноват). ;)

Файл с озвучкой оказался слишком большим для формата АТ и его пришлось резать на три части (повезло, что я сразу оставляла там проигрыши). Смотреть в дополнительных материалах. (Очень хочется надеяться, что на сайте появится нормальный формат для аудиокниг, а пока раздумываю, куда бы еще их начинать выкладывать. На YouTube?)

Если что, напоминаю: это уже третий озвученный мной рассказ. Вот первый.

И вот второй.

Все ссылки по клику на картинку. Подумываю объединить их в цикл (сборник, наверное, не стоит, надо будет многое менять).

Кто следующий — не скажу, сама еще точно не знаю, ну и пусть будет сюрприз!