Отзыв без купюр: Слава Волк "Филология и щуки"
Автор: VoltMKВсё, что сказано ниже,
является индивидуальным мнением
автора отзыва.
Соглашаться с ним или нет,
личное дело каждого.
Добрый день!
С вами «Отзыв без купюр»
и сегодня у нас в гостях
Слава Волк
https://author.today/u/slava3333g
со своим рассказом:
"Филология и щуки"
https://author.today/work/149355
Первое впечатление
Давайте же начинать.
Первое, что мы сделаем — это посмотрим на обложку.
Обложка мне нравиться. Единственное, что хотел бы отметить - это мелкий шрифт фамилии автора.
Аннотация отсутствует.
Ну да ладно, переходим к разбору полётов.
Разбор полетов
Рассказ больше похож на миниатюру, зарисовку по своему объёму и сюжету.
Давайте сперва я скажу, о том что мне не понравилось, а потом уже всё остальное.
Надувная моторная лодка разрезала водную гладь широкой реки, по берегам которой рос густой хвойный лес. На ней было два человека: мужчина с проседью и парень.
Не совсем удачная конструкция — непонятно — где находились люди: в лодке или на реке?
Если в лодке — то тут надо представить себе эту картину. Лодка идёт по реке, разрезая водную гладь — шум двигателя, шум воды: ну как можно при этом сидеть и спокойно разговаривать. Я понимаю, что шум очень сильно зависит от двигателя и скорости хода, но всё равно... Можно ещё перекидываться короткими фразами, но беседовать на филологические темы...
И последние — касается самого народа «Орозо». Долго я пытал google. Но что-то внятного он мне так и не сказал, а лишь отметил, что: Орозо — это мусульманский праздник.
Прочтя этот рассказ мне почему-то сразу вспомнилась книга В.К. Арсеньева «Дерсу Узала». Дерсу — это не вымышленный персонаж, а сама книга основана на реальных событиях. Так вот, у Дерсу, коренного жителя дальнего востока, такое же отношение к природе и к названиям рек, погодных условий, животных и растений.
В рассказе Щука — называется «Фолиокиралино», что в переводе означает «Царица рек». Коренные народы Сибири и дальнего Востока давали названия животным не просто так, а обозначали их статус в природе, ну или выделяли ту или иную особенность животного или растения. Для них не существует понятия: щука — это рыба. Тут важно какое место или статус она занимает в природе, отсюда мы и слышим непонятные нам слова. Вот мужчина и пытается разъяснить молодому человеку почему и как появляются эти названия.
Что ещё хотелось бы отметить — так это легенды, про которые говорит нам главный герой. Отношение к легендам у коренных жителей особое. В них нет вымысла и преувеличения, а непонимание и недоумение возникает у нас из-за трудностей перевода и разного отношения к вещам. Так что если существует легенда, о том, что кто-то ловил щуку в два человеческих роста, значит так оно и есть. Официальный рекорд по щуке полтора метра, но тут надо иметь в виду, что он «Официальный», а они живут в дикой природе и какие щуки водятся там, точно никто не знает.
Взгляд свысока
Как зарисовка или миниатюра отлично, но для рассказа не хватает сюжета и развернутости.
Текст вычитан и хорошо сложен.
И последние — после прочтения у меня два дня не сходило с языка выражение «Царица рек»... «Царицарэк»... Тьфу ты..., пошел награждать...
Награждение
Награждается Слава Волк за рассказ «Филология и щуки».
И он получает пять пунктов из семи возможных.
