Новый рубеж

Когда меня спрашивают, что можно посоветовать начинающим авторам, то после больше читать, писать и редактировать, наравне с "завести страницу на одной из литературных площадок" идёт ещё и "участвуйте в литературных конкурсах". Это важно и с позиции на других посмотреть, себя показать, и научиться не так остро воспринимать критические отзывы.

Но полезны ли литературные конкурсы для авторов состоявшихся? И да, и нет. Не все конкурсы одинаково полезны (с)

Но вот конкурс Новый рубеж, которые проводили, а точнее - ещё проводят, но уже на стадии оценки финалистов, «1C-Паблишинг» и «Magic Dome Books» однозначно полезен. И дело не только в продвижении от АТ и выходе на новую аудиторию и не в возможности заключить договор на создание фонограммы конкурсного произведения  профессиональной студией. Дало ещё и в возможности выйти на тот самый новый рубеж с переведённой на английский язык книгой.

Неспроста говорят, что рыба ищет, где глубже, а человек - где лучше. Любой автор рано или поздно начинает поглядывать в сторону Амазона. Мысли "а вдруг я там выстрелю" - посещали многих. Выстреливает мало кто, но - выстреливает. У других просто отбивается перевод, но главное в другом - они попробовали. Использовали свой шанс. Самостоятельно оплачивать качественный перевод, заниматься всеми формальностями и продвижением, оценкой совершенно чужого для нас рынка - это обременительно и по времени, и по деньгам. Если всё это берут на себя издательства - просто здорово.

Поэтому я от всей души желаю финалистам удачи, а если/когда/у кого дело дойдёт до перевода на английский, успеха на Амазоне.

Если кто читает литрпг и реалрпг - посмотрите участников конкурса. Я несколько книг для себя отложил и рассчитываю, что озвучат именно их, а то на чтение нет времени, а вот послушал бы с удовольствием.