На то он и Китай

С удивлением обнаружил, что многие из моих друзей даже не слышали об этой феерической истории. 

А после рассказа о ней мой приятель, любитель фантастики, покачал головой: "Если б такое кто-то описал в фантастическом романе, то его бы заплевали, потому что такое невозможно в принципе - сплошные рояли".

Но реальность подчас оказывает более "роялиста", чем самая богатая фантазия.

Итак. 

Свершилось! Лелуш, дойдя до финала великого китайского конкурса песни и пляски «Chuang 2021», всё-таки НЕ стал его победителем.

Чему Владислав Иванов оказался очень рад. 

Для непосвящённых: Лелуш и Владик Иванов — это один и тот же человек.

 История его злоключений на китайском шоу артистических талантов разлетелась по всему Интернету, и вы легко можете найти её в многочисленных пересказах и обсуждениях. 

 Если кратко, то путь Владика пролегал из Владика (Владивостока, а его родной город вроде бы Уссурийск) в китайский университет, через освоение трёх языков (кажется, там в списке китайский, японский и английский), с последующими попытками как-то заработать (включая перепродажу косметики и модельный бизнес в некоем мелком китайском агентстве), ну и, конечно, при этом работа от случая к случаю по специальности — переводчиком. В данном  качестве его и занесло на вышеупомянутый конкурс. 

На котором он исполнил (ну, как мог так и исполнил) песню, где, среди прочего, были слова: «Вера в чудо — не моё». 

 Так вот, вопреки этим словам чудо состоялось. 

Да не одно, а цепь чудес всё возрастающего калибра.

Следите за руками некоего фокусника-чудотворца, который будто ниоткуда извлекает чудеса:

1 — Владислав Иванов, согласно информации из Инета, оказывается старым другом Ивана Вана, генерального (на минуточку!) директора King Holdings (довольно известного гонконгско-японского артистического агентства);

2 — китайский шоу-бизнес решил в 2021 году допустить на своё центровое шоу участников-иностранцев;

3 — закрытие границ по ковиду подкорректировало численность участников в сторону уменьшения (а нужно было по заранее оглашённым условиям при начале отбора иметь в наличии строго 90 песенно-танцевальных талантов);

4 — при этом то самое агентство King Holdings решило прислать на Chuang 2021 своих артистов-японцев;

5 — а те не знали китайского и нуждались в переводчике. Которого тоже ещё надо найти и обеспечить ему визу;

6 — и тут Иван Ван хлопает себя по лбу (фигурально выражаясь) и произносит нечто вроде: «Ба, да у меня ж неподалеку, в Шанхае, обретается друг Владик, который всё может — и по-японски, и по-китайски, и даже по-английски»! После чего звонит нашему герою (обещая, что командировка будет примерно на недельку - обратим внимание на этот, как потом оказалось, первоначальный срок), и Влад прибывает на место проведения шоу, остров Хайнань;

7 — но, будучи всего лишь переводчиком, попадает в поле зрения устроителей шоу (у которых, как мы помним, образовался некоторый неожиданный дефицит участников). «Вот кем можно заткнуть образовавшуюся дыру!» - как бы восклицают они мысленно и тут же предлагают Владиславу поучаствовать в их игрищах;

8 — а он участвовать не хочет (вот такое чудо из чудес!) и  отказывается. Два раза; 

9 — но на третий раз его всё-таки уламывают: «Ну что тебе стоит? Покрутишься на первом туре пару неделек, поторгуешь морд… лицом (а там есть чем торговать) — да и вылетишь с конкурса. Всё равно ведь ни петь, ни танцевать не умеешь, чего тебе бояться?» - обратили внимание? Сначала речь шла о неделе, теперь добавляется ещё две - на месте Влада я бы насторожился, но он поддаётся на уговоры, а тут уже - пеняй на себя: "коготок увяз - всей птичке пропасть";

10 — и — как результат: нечто, представленное Владом-Лелушем (вполне неудобь-смотрибельное и нелепо-слушательное), неожиданно проходит во второй тур (хороша искренняя реакция нашего Лелуша на результаты первого рейтинга - натуральная озадаченность: "Я, что, не последний?");

11 — после чего чудеса уже идут косяком: рейтинги новоявленной «звезды эстрады» устремляются вверх, фанбаза нашего безголосого и нелепо двигающегося на сцене героя растёт, как на дрожжах (о, на эти движения стоит посмотреть! В одной книге я читал, как устроитель шоу поучает новенькую танцовщицу: "Твои движения на сцене ни в коем случае не должны наводить зрителей на мысль о физкультурных соревнованиях!" - но именно на эти ассоциации наводит танец Лелуша. И ещё - на рубку дров в сибирских лесах); несмотря на все свои призывы к зрителям (Ну выгоните же меня поскорее из этого шоу!) и вопреки своим настоятельным просьбам к фанатам НЕ голосовать за него, Лелуш превращается в кумира миллионов китайцев, и ему остаётся только беззвучно материться, проходя в очередной тур (мы-то вполне можем прочесть это по губам и по выражению лица парня, неожиданно для себя вляпавшегося в поп-айдолы). 

И ведь не выскочишь из этой западни — штрафные санкции в договоре об участии, который Владик столь неосмотрительно подписал, таковы, что никакой перепродажей косметики их не покроешь...

В общем, песенно-танцевальные мучения Влада затянулись аж на 4 месяца.

Но закончилось хорошо. Многомиллионная армия фанатов Влада в последний момент вняла его уговорам и официально объявила, что "Ростки бамбука" (так красиво они себя назвали) не будут больше голосовать за него. И другим не советуют.  

Как только объявили результаты конкурса «Chuang 2021», согласно которым Лелуш не вошёл в новоявленную музыкально-танцевальную группу, как он тут же сорвался с места и радостно ускакал со сцены под смех публики.
И поскорее вылетел с острова, закутавшись в куртку с капюшоном и надвинув маску, закрывающую половину лица.
И всё равно, в Пекинском аэропорту, куда он прибыл в 2 часа ночи, его чуть не затоптала толпа фанаток, восторженно визжащих: «Лилусё»! Хорошо, что его, как и принято у них, у суперзвёзд, окружали охранники, которые смогли увести Влада в коридор для VIP-персон.

С тех пор прошло полгода.

 В апреле-мае, говорят, любое упоминание о нём в китайских средствах электронной информации тут же попадало в топ-10 «горячего поиска», и он даже, вроде бы, установил всекитайский рекорд по пребыванию в лидерах интереса публики.

Чем тут же воспользовались рекламодатели.

Дня не проходило, чтоб Лелуш не появлялся в рекламе чего-нибудь новенького. 

 Неважно чего: от мировых модных брендов одежды — до кошачьих когтеточек, от стирального порошка — до изысканной косметики.

 Кстати, доходами Влад особо не светит, но при возможности показать себя с лучшей стороны — показывает. 

 Взять хотя бы случай с переводом ста тысяч юаней в помощь пострадавшим от наводнения в одной из провинций Китая. Перевёл без всякой помпы, даже как бы втихаря, но поклонники, конечно, прознали и растрезвонили об этом благородном поступке по всему миру.

 Ну и опять же случай, когда Влад не пожалел денег (немалых, наверно) и разорвал контракт с известной во всём мире косметической фирмой, которая (по глупости, не иначе) наступила на «любимую мозоль» КНР и во всеуслышание завила, что Тайвань — это отдельная страна. То есть, Тайвань — вовсе не Китай. А Лелуш тут же взял да и заступился за «территориальную целостность» Поднебесной — и в одностороннем порядке разорвал с той фирмой контракт. Потерял деньги (ведь контракт наверняка предусматривал кроме выплат и немалые штрафные санкции при невыполнении контрактных условий)? Только ведь не в деньгах счастье! А в том, что сообщение о его решительности облетело весь Китай — пишут, что только в электронных СМИ этой информацией заинтересовалось более 400 миллионов человек (что, на минуточку, больше, чем население не только России, но и США). 

 Ну что сказать — умный мальчик.

 И умный, и образованный. 

 Как он ловко отвёл от себя подозрения в подрыве традиционных китайских ценностей! 

 Да, реально существовала такая опасность: из-за своего имиджа «лентяя, отлынивающего от работы» (имиджа, который в немалой степени и виноват в  феерическом успехе Влада-Лелуша среди рядовых китайцев), он реально мог вступить в конфронтацию не только с конфуцианской моралью, но и с политикой партии (коммунистической партии, которая, как известно и является властью в КНР). 

 Более того, нападки на Лелуша по этой линии фронта уже начались — в мае, едва завершился тот самый конкурс песни и пляски, после которого Влад и стал «звездой, не желающей ни петь, ни танцевать».

 И что же? Лелуш грамотно разрулил возникшую критическую ситуацию, проведя чёткую пиар-компанию, во время коей «всеэкранно засветился» в умных беседах с уважаемым профессором университета — и где политически верно поговорил как о проблемах китайской молодёжи, так и о том, что сам-то он вполне трудоголик, а петь и танцевать… ну вот именно на эту ерунду тратить жизнь он не хочет. Он мужчина, в конце концов, а не бесполый «целлулоидный мальчик» из толпы персонажей, населяющих шоу-бизнес.  

 Молодец, однако!

 И это весьма удачно совпало с началом борьбы компартии Китая за усиленное «продвижение социалистических ценностей», в рамках которой по телевизору запретили показывать «женоподобных мужчин», в том числе знаменитостей 娘炮(буквально можно перевести как «девчачьи пистолеты»). 

 Разумеется, зашкаливающая популярность Влада-Лелуша в Китае сейчас, спустя полгода, несколько пошла на убыль. И даже в новых рекламных проектах он появляется теперь не каждый день, а где-то раз в неделю, а то и в две. 

 Но абсолютно ясно, что первоначальные прогнозы злопыхателей о том, что будто бы его «звезда» погаснет через 3-4 месяца, а уж через полгода его вообще никто не вспомнит — эти прогнозы не сбылись.

 Помнят его! Ещё как! Простой пример: стоило появилось информации, что Лелушу на спортивном шоу сломали ребро, как это сообщение вызвало интерес у сотен миллионов китайцев (опять называется число примерно в 400 миллионов просмотров — стабильная фанбаза, не правда ли? Думаю, многие мировые знаменитости желали бы иметь такую).

 Но.

 (ох уж эти «но»…)

 Опасность внезапно подкралась к Владу-Лелушу именно с этой стороны. 

 Со стороны спортивного шоу. Причём, вполне мужского соревнования — по боксу.

 Да, «тонкий, звонкий и прозрачный» Влад принял предложение побоксировать. 

 Конечно, он должен был выступать не против профессиональных боксёров, а биться с такими же звёздами шоу-бизнеса, как он. Звёздами-китайцами, заметим.

 Судя по некоторым данным, его и пригласили вообще-то не столько побоксировать, сколько для веселья (почему-то неулыбчивое личико Влада постоянно вызывает у китайцев неудержимый смех) — ну, и «отсеять» после первого же матча. Или даже в  процессе матча. Думали, вероятно, что он почти сразу скажет, как всегда: «Я хочу уйти с этой работы» - на том дело и кончится. 

 Перед первым матчем был проведен опрос, результаты которого единодушно отдали победу сопернику Влада. Да и сам соперник был настроен вполне юмористически. Он, непосредственно на ринге, посмеиваясь, подарил Лелушу (в качестве будущего утешения после поражения) матрёшек и собственноручно выполненный рисунок бутылки водки. Вот уж ха-ха, так ха-ха! 

 Увы, никого из организаторов и участников боксёрского матча не насторожили собственные же слова, постоянно звучащие от китайцев в отношении Влада — что он, дескать, представитель «боевой нации» (да, оказывается, таково распространённое мнение в Китае о русских людях). 

Но и Влада не насторожило, что в боксёрском поединке ему предстоит, будем говорить прямо и честно, бить лицо китайцам.
Которые, как известно, очень не любят «терять лицо». Побитое. Да и кто любит?

Результат? Вовсе не воинственный Влад, предварительно жаловавшийся на камеру, что очень волнуется перед матчем и ночью почти не спал — вдруг во всех трёх раундах победил соперника.

И как бы всё ничего — аплодисменты, улыбки, поздравления. «О, спорт — ты мир»... Только ведь всем очевидно, что романтические времена барона Пьера де Кубертена давно миновали, и - ни на официальных Олимпиадах последнего времени, ни на фанатских побоищах после тех же футбольных матчей - ничего благостного нет и в помине.
Ну и да — что благостного может быть в победе иностранца на китайском шоу и над китайцем же? Только раздражение и неприязнь.

Это отчётливо проявилось уже во время подготовки соперников ко второму матчу.

 Соперник у Лелуша был другой — обаятельнейший китайский танцор и репер. Он хоть и бодрился, но откровенно побаивался Влада. 

 А его китайское окружение постоянно давило: «Не верь этому русскому, он только создаёт «дымовую завесу», рассказывая о своей «слабости», и вообще — против него все приёмы хороши». (Есть замечательное видео, где один из сокомандников репера учит его избивать Лелуша и руками и ногами - а когда тот начнёт падать, то добивать коленом по носу. Всё это как бы в шутку, но в каждой шутке, как известно…)

 Во всяком случае, комментаторы отмечали, что второй бой с Лелушем был очень «грязным» - Владу доставались удары и ниже талии, и даже ногами. При этом судья категорически «не замечал» никаких нарушений, допускаемых китайским «айдолом». 

 А победа, которую Влад-Лелуш всё-таки одержал, и вовсе не была встречена «всенародным ликованием». Наоборот, с помощью монтажа и прочих телевизионных приёмов всячески подогревалось сочувствие публики именно к проигравшему китайцу и его драматическим послематчевым слезам.

 Сам Влад по окончанию этой откровенной драки выглядел неважно. 

 Пишут, что уже в данном матче его ребро было надломлено, а в третьем поединке соперник-китаец это ребро  просто доломал (кстати, именно тот китаец, который и учил добивать коленом. Шутливо учил, разумеется).

   Какие выводы напрашиваются после этого боксёрского шоу?

 Первый и основной: если ты - иностранец, и хочешь сохранить доброе расположение к себе аборигенов, то ни в коем случае нельзя их бить и побеждать. Потому что клич «Наших бьют!» - он универсален. Для любой страны.

 Влад в своих интервью неоднократно говорил, что не прочь ещё поучаствовать в китайских спортивных шоу. 

 Очень надеюсь, что он отдаёт себе отчёт, что эти шоу никак не должны включать поединков с китайцами. В боксе ему улыбнулась удача (как ни парадоксально это звучит, но «не было бы счастья — да несчастье помогло») — он отделался сломанным ребром и потому получил свою долю снисходительного сочувствия. 

 А если бы он вдруг (не дай бог!) победил в третьем поединке и забрал символический «золотой пояс»? Страшно представить волну негатива и откровенной ненависти, которая бы обрушилась на него. Ненависти не потому что китайцы какие-то там особо плохие люди, а именно потому что они как раз нормальные люди. И патриоты Китая, не желающие своей стране поражения ни в чём.

 Ну и зачем же Владу навлекать на себя ненависть? Особенно при его работе, напрямую связанной с шоу-бизнесом и предполагающей как раз одобрение публики?

 Будущее участие в спортивных шоу? Ладно, пусть. 

 Но только и исключительно командные. В которых этот «симпатичный, но неуклюжий русский» будет пытаться оказать посильную помощь (!) великолепным китайским участникам.

 Да, этот вариант вроде бы не должен слишком уж сильно подорвать его репутацию, заработанную на "CHUANG 2021". Репутацию иностранца, во всеуслышание провозглашающего, что китайские ребята гораздо талантливее его, и что он заранее просит избавить его от конкуренции с ними…

 И всё-таки оптимальным вариантом для Влада остаётся категорическое неучастие в соревновательных шоу, где он рискует (ох, рискует!) победить кого-то из местных.

 Согласитесь, крайне невежливо, придя в гости, ставить хозяев в неловкое положение своими победами над ними же.