Краткий переводчик с книжно-рецензентского на русский
Автор: Ирина Лазаренко«Женская история» – в тексте акцент на эмоциях и рефлексиях. Возможно, бессмысленных.
«Мужская история» – в тексте акцент на действиях. Возможно, бессмысленных.
Эмоции/рефлексии чередуются с действиями, а читатель хотел только действий – «История про героя с Охеренно Богатым Внутренним Миром».
Эмоции/рефлексии чередуются с действиями, а читатель хотел только эмоций – «Сумбурная история про героя, Ищущего Свой Путь».
Бессмысленные эмоции и безудержные рефлексии происходят на тему покрытых мхом действий, совершённых во времена позднего СССР, и перемежаются беспощадным пьянством – «Номинант на Нацбест».