Речевые движки, как способ проверить текст.

Автор: Алексей Сысоев

Друзья литераторы, открою вам тайну вселенной, которой сам пользуюсь последний год и отработал уже метод. Все сталкиваются с проблемой, что кучу текста надо проверять на ошибки. И если запятые и грубые опечатки ворд более менее подчеркивает и помогает выявлять. То некоторые слова, что не являются опечаткой с точки зрения ворда, так и остаются в тексте и на глаз это выявить подчас невозможно, даже если раз 5 перечитать очень внимательно. Так же бывает много неудачных фраз, корявых окончаний, не впопад стоящие запятые, дефисы и черт знает что еще.

Так вот, это все в момент вылавливается на слух, если прогнать текст какой-нибудь программой чтения вслух. Когда вы слушаете собственную книгу, вы тут же слышите что ага, опечатка, не то слово, не то окончание, или просто глупая фраза. Кроме того при таком прослушивании можно оценить гладкость звучания текста, все ли хорошо с литературной точки зрения. Это ни в коем случае не замена проверки глазами, но как дополнительный инструмент.

Если мне надо проверить текст очень качественно и не лень (и если это не 50 глав одновременно). Я делаю несколько проходов. Прочитываю глазами, исправляю все что вижу. Потом делаю проход программой, что читает вслух. Если нужна скорость, можно сочетать, включить чтение вслух, и одновременно читать текст глазами. Таким макаром выявляются как опечатки и корявости так неплохо слышны все запятые. Лишние, когда слышишь что программа как-то делает паузу и акцент на некой запятой и что это звучит странно, и пропущенные, когда ты слышишь на слух, что как-то слеплено звучит фраза, а глаза видят, что тут явно не хватает запятой.

Программ таких масса, есть по-моему и онлайн сервисы. В  некоторых читалках для телефонов есть чтение вслух. Но удобнее использовать именно программу на компе. Я использую программу Балаболка. Так же надо подобрать речевой движок получше. Для Балаболки их лучше скачать отдельно и установить. Я пользуюсь движком под названием Максим, но появились более современные. Они платные, но в рунете такие проблемы решаются в два клика. У телефонов бывают движки уже встроенные, у гула есть неплохие.  Для читалки АТ, если вы не знали, можно настроить речевой движок который читает вслух намного лучше, чем тот, что там включается по-умолчанию, надо зайти в настройки и пощелкать доступные голоса.

В общем пользуйтесь, а то меня запарило, слушая книги, постоянно слышать явные ошибки, которые легко можно было услышать, вот так вот воспроизведя текст вслух.

+29
291

0 комментариев, по

506 21 576
Наверх Вниз