Вход запрещен

Если где-то висит табличка "Вход запрещен", то немец воспринимает ее как "Вход воспрещен". Русский же человек начинает размышлять. "Если запрещен, то для кого? А, может, табличка старая, и ее просто забыли снять". После этого следует потрогать табличку на предмет отколупливания краски. А если висит высоко, то даже попрыгать или попробовать достать палкой. Русский человек никогда не верит в то, что написано публично. Даже в слове из трех букв на заборе он увидит совсем не тот посыл, о чем думал пишущий.

Если немец живет информацией, то русский человек живет сомнениями.

"Простите, это точно Министерство культуры", - спросит наш человек стоя по вывеской "Министерство культуры". И будет прав в своих сомнениях, так как и сами работники министерства в этом не уверены.

Видя объявление "Закрыто на обед" мало кто не подергает за ручку. Если на скамейке надпись "Накрашено", тыкаем пальцем и потом удивляемся, что не соврали.

А уж в "алкоголь продается до 22" не верит никто вообще.

В России верят только той информации, что передается устно. Потому что при этом видны глаза говорящего. И им иногда еще можно верить.