Братва и кольцо

ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МОИХ МНОЖЕСТВЕННЫХ ЛИЧНОСТЕЙ. 

Бонжур, леди и джентльмены! Вот и вернулась к вам мадам Киношечка с личностями да не с пустыми руками — с мощным артиллерийским зарядом из Властелина колец с правильным, халяльным переводом от Дмитрия Пучкова — человека, чей вклад в кинематограф не может быть переоценен российским зрителем. 

В те далёкие, тёмные времена, когда не существовало ютьюба, когда интернет находился в зачаточном состоянии, когда мемы были как наркота — днём с огнём не сыщешь, тогда орать можно было только с тупых американских комедий и таких же тупых одноклассников, да и то сквозь слёзы. Жилось, в то время, как вы понимаете, так, что каждое утро начиналось не с чашечки кофе, а с надежды на разлитое Аннушкой масло....посему качественно скроенные фильмы помогали скрасить унылые школьные будни и ценились так же, как и качественная шмаль с цветущих полей Хоббитании. К слову, эта та самая шмаль, жахнув которой Пендальф отправился чикать последнего дракона в местном зоопарке. 

В общем, вселенные Властелина колец и Гарри Поттера стали важной вехой в формировании наших личностей, засматривались до такой степени, пока двдишник не взмаливался о пощаде в густом облаке дыма, и пока бабушка, набожная христианка, не врывалась с кадилом и святой водой выселять из нас бесов, поселившихся без прописки, за неуплату жкх. Как видите, диавол оказался сильней. Дьявол всегда здесь. 

Для многих Властелин колец стал символом новогодних праздников и мы не исключение. Наш первый раз был волшебным, волнительным событием: горела ёлка, куча мандаринов пред нами дралась с конфетами за место в желудке, соседи шумно предавались возлияниям и всё вокруг словно дышало рождественской атмосферой. Вот тогда-то мы со скукой переключая немногочисленные каналы, попали на самое начало, когда кольца с пылу с жару разлетались как пирожки у Ашота по загребущим различным этническим ручкам. 

Через год, в том же самом месте, в то же самое время, в идентичной обстановке случилось ещё одно волшебство — нашему взору предстал шедевр, шедеврально переведенный Дмитрием Пучковым, он же "старший оперуполномоченный Гоблин" (старший лейтенант, мальчик немолодой, никто не хочет танцевать с тобоооооо моя оборонааа, ой, всё нас понесло) и с тех пор между личностями не утихает спор какой перевод лучше. С одной стороны без оригинала не было бы пародии, с другой — а черт его знает, что там с другой стороны, может урки с Сарумяном играют в баскетбол всевидящим оком.  

Ну так вот, о чём это мы? Ах, да, про заветное колечко. 

️ Всё началось тогда, когда были выкованы кольца. 3 штуки выдали бессмертным эльфам, чисто посмотреть, а вдруг передохнут, 7 штук отдали коротышкам — парням из подземных канализаций, и 9 колец задарили расе людей,  судя по их гнусным рожам — напрасно. ️ 

Власть драгоценных побрякушек была ограничена расовой принадлежностью, однако владыку Саурона не устраивал такой расклад, этот злобный психопат, помешанный на ювелирке, 30 лет и 3 года, сидя на черной горе, тайно ковал Всекольцо, без  перекуров и перерывов на обед. (Вот бы паспортный стол так работал) 

️ И в это кольцо он засадил всю свою жестокость, злобу свою засадил и комплексы, вредные привычки нехорошие и всё такое. Вот такая вот загогулина. ️ 

Однако недолго музыка играла, недолго фраер танцевал, ибо нефиг колечком щеголять на всю округу; любитель золотишка нашёлся мигом, не прошло и дня, Кызылдуром его кличут. Кызылдур, ослепленный  блеском власти, не вытерпел-таки, превратил товарищеский матч (махач) между урками, людьми и эльфами в поножовщину, варварски оттяпав козырное колечко вместе с пальцем. Жадность и этого фраера сгубила. 

Тут на сцену выходит Элронд Смит с базаром-вокзалом, что мол, колечко надо вернуть, нехорошо воровать и всё такое. Кызылдур не послушался, врубил быка, видать из Смита плохой нравоучитель и конкурсы с бросанием драгоценностей в огонь так себе. 

По пути в Гондурас, возмущенные футбольные фанаты в свою очередь нахлобучили Кызылдура за неуважение к правилам игры и выписали штраф в виде смерти в канаве. 

Саурон также получил хороший урок и теперь, чтобы не терять бдительность, регулярно ходит на обед, и в сауну к девочкам. Всевидящее око тоже нуждается в эстетическом ублажении. 

А колечко-то и от бабушки ушло, и от дедушки съе.. укатилось к существу, похожему на бешеную рыбу с фонариком на голове по кличке "Голый". Надо сказать кликуха соответствовала действительности, Голый реально гол как сокол,  некуда "прелесть" сунуть, на палец-то надеть боязно, видно не понаслышке знал, куда приводит семейная жизнь. 

Недолго колечко томилось в пещерке, нытьё Голого, зае.. достало своенравный кусок золота и оно отдалось Бульбо Сумкину, менее ворчливому и менее ревнивому хоббиту без шизофрении. 

Вы думаете мы тут всю сказочку пересказали, ан нет, это ещё не сказочка, это толко смазочка. 🧔Как сказал бы Гиви-Киви. 

Весь дальнейший сыр-бор заварило небезызвестное вам колечко. Заварить, заварило и хихикает себе в кармане Фродо, пока тот носился как в жопу ужаленный от педофилов, падких и на побрякушки, и на молодые хоббичьи задницы. И это не самое страшное. Самое страшное знаете что? Под слёзы ностальгии обнаружить опустошенные запасы бурбона, которые личности оприходовали в одну харю. 

Наше скромное мнение. "Братва и кольцо" — это своего рода культурный код 2000-х, куда заложен и код Зиона (правильно Сиона), и в чём сила, брат, и главные музыкальные хиты, сводящие олдскулы. Кроме того, "Братва и кольцо" оказался идеальным клипом под треки Rammstain. Помню, как нас проняло, аж волосы сами пустились в тряс, настолько их потрясло сочетание баса Тилля  Линдемана и эпичных пейзажей Мордора. Простите, конечно, но Ханс Циммер нервно курит в сторонке, по сравнению с Пучковым и его умением подобрать правильное музло под любую мизансцену, даже связанную со справлением нужды. 

От чего мы больше всего орали, так это от диалогов: 

️ — Я вас категорически приветствую!

— Симметрично! 

— Эй, мужик, ты хоть адрес знаешь? 

— Бейкер-стрит, 221в, дом агента Смита. 

— Обними меня, как Ромео Джульетту, помнишь как у них было?

— Я только Каштанку читал, хошь за жопу укушу? 

— Туда не ходи, сюда ходи! Снег башка попадёт, совсем мёртвый будешь! ️ 

Вот так простая  история прочно вошла в нашу жизнь, став неотъемлемой её частью. В детстве, этот мир давал нам силы встречать новый день и надежду увидеть когда-нибудь своими глазами нечто похожее на Ривенделл. Джон Толкиен, не осознавая, подарил миру тонну опиума, безопасного в употреблении, а Дмитрий Пучков гениально переосмыслил его наследие, за что огромное ему спасибо от всех наших личностей. 

Д. Пучков, 2007: «…это пародия на плохой перевод и криворуких переводчиков. Никакого стёба над фильмом там в помине нет. Главное — ахинея, которую я несу за кадром. Смех вызывает контраст ахинеи с серьёзными выражениями лиц на экране»