Что происходило за кулисами

Помните старые добрые фильмы Джеки Чана? Там на фоне финальных титров часто шла нарезка различных неудачных моментов на съемочной площадке. Как оно было в процессе, часто смешно и забавно, иногда - не очень. 

Так вот. Сейчас взял небольшой перерыв перед вторым томом серии "Жених и невеста". А пока... Почему бы не показать честной компании - как оно было? Мои косяки и реакцию редактора в процессе работы. 

Итак, Алекс Бранд vs Наталья Плотникова. 

Мы работаем вместе с 2017 года, моя ей огромная благодарность за все - идеи, критику, редакцию, меткие и точные замечания. А также и за парадоксально ангельское терпение. Я здесь выкладывал, как она разнесла первый вариант финала романа "Выбор". Горели уши. Результат - полное переписывание, еще 200 страниц текста. 

Конечно, никто и ничто не совершенно, и мои тексты - не исключение. Но мы работали и старались. Результаты - выложены. Как к ним шли - читайте здесь и имейте фан. Выкладывайте и вы свои "джеки чановские моменты". 

Если народу понравится, можно и серию "закулисных" блогов сделать. Ну, поехали, заглянем на кухню жениха и невесты.

***

"Каким-то наитием он раскрыл книгу наугад, поднес ее к блеснувшим глазам."

Во-первых, "наитием" и "наугад" — многовато эпитетов.
Во-вторых, в данном контексте "наитием" и "наугад" — не синонимы.
В-третьих, если открыл по наитию — то каков результат наития? Что книга подсказала? Ничего, герой просто вернул её на полку.
В-четвёртых, дальше в этом абзаце, снова используется наречие "наугад".

***

"Вздох повторяется, он подошёл ближе, взял одну, раскрыл. Дата… Передовица… Газета брошена обратно, читать это он не хочет. Никогда не любил газет…"

Да что ж он столько вздыхает? А уж в сочетании с многоточиями — вообще не тот эффект.

***

"Будучи освещенной, комната изрядно потеряла в таинственности и выступили новые детали."

"Будучи" — давно у нас канцелярита не было?

***

"Он никогда не помогал в таких случаях – девчонки должны справляться сами. Сами!"

Убери восклицательный знак.))) Тут главное не эмоции, а напор, сила высказывания. А это, как раз, и достигается повторением слова "сами".

***

«Знает, что это невозможно на таком расстоянии, но - чувствует легкий запах хвойного мыла и чуть горьковатый аромат духов.»

1. Суффикс «-тый» в данном случае, как раз, и означает частичность: горьковатый, дурноватый, слабоватый. Поэтому слово «чуть» лишнее.

2. То, что женщина тридцать с лишним лет спустя пользуется хвойным мылом что-то означает? Ей очень нравится запах? Она не любит гели для душа? Не любит сладкие и экзотические ароматы?

Теперь о духах. Именно духи — вещь дорогая, в ванной им не климат. Как правило, духи, парфюмерная вода, туалетная вода стоят на туалетном столике в спальне. Либо в прихожей, там где женщина берёт с тумбочки сумку и обувается. Где удобней? Если квартира маленькая, женщина много работает и постоянно спешит — в прихожей. Если в спальне — на подзеркальном столике. Если дом богатый — может быть и целая комната, рядом со спальней или гардеробной, например.

Соответственно, на влажную кожу наносить парфюм женщина не станет. Она выйдет из ванной, и надушится в спальне. Если это именно духи, то есть очень концентрированный парфюм — нанесёт на точки где бьётся пульс: на запястья и за ушами. Менее концентрированный можно тоже нанести точечно, а можно распылить в воздух и покрутиться в этом облаке. Раз запах с горчинкой, облако отпадает.

***

«Она подчеркнуто медленно перегнулась через мужчину, протянула обнаженную округлую руку, под гладкой кожей обозначился бицепс. Сверкнул фуксиевой искрой ноготок, палец нажал кнопку, вспыхнул второй экран. Ровные строчки текста, обрывающиеся на середине.»

Мне кажется, «округлую» надо убирать. И не только потому, что эпитетов тут довольно много, но и потому, что даёт не ту картинку. Понятно, что хочет сказать автор: руки подтянутые, не отвисают между плечом и локтем, как у многих женщин в этом возрасте. Но со времен русской классики этот эпитет монтируется с полнотой, что-то типа «красивая, с полными плечами и округлыми белыми руками».

***

«Начало было жутким. Рассказывать о нем подробно поклонникам не стоит, да и самому вспоминать не хочется. Как обычный сон не пойми о чем внезапно залила черная клубящаяся тьма, пронизанная низким гулом.»

1. «Начало было жутким» — начало чего? Опять приблизительная фраза.
2. «Обычный сон не пойми о чём» — не те слова. «Не пойми о чём» — лишнее.

***
«Тусклые багровые зарницы, ощущение полного и бесповоротного конца.»

1. Слово зарница понравилось?))) Оно уже использовано выше.
2. Зарница не может быть тусклой, это вспышка.
3. Багровый, это темный оттенок красного. Багровая зарница, это странно.
4. Какую картинку ты хочешь нарисовать?
5. Полный и бесповоротный конец? Это, конечно, страшнее, чем поворотный конец…

***

«Юля тряхнула головой и быстро пошла в гостиную, борясь с вновь подкатившим страхом и желанием громко позвать.»

О, ещё одна лошадка головой трясёт. Норовистая кобылка? Саш, убирай это трясение головой, убирай.

***

«Словно невзначай коснулась груди, и тут же отступила, дразня. Ниже, ниже, отступление незаметно стало галантной атакой в противоположном направлении.»

А вот тут — не знаю. Галантная атака —хороший образ, но насколько он подходит школьникам? Насколько это слово уместно при описании подросткового петтинга?

***

"А что это поблескивает слева над очень привлекательной выпуклостью?"

Серый — шпана, очень простой парень. Он сказал бы "что это поблескивает над цыцкой/ сиськой/ титькой?", но не пользовался длинным эвфемизмом.

***

"Словно он дрался. Но он ни с кем не дрался. Но вот эти его обвиняют именно в этом."

"Вот эти в этом" — нормально сформулировано?

***

"И его рука - снова белая, тоже чистая. Словно заново родившаяся."

Заново родившаяся рука без остального тела — тот ещё сюр.

***

"Дочь Родион Васильевич обожал и баловал, потому дружбе с юношей не препятствовал."

1. "Не препятствовал" — если выбирать между простым и коротким словом и возвышенным и длинным — какое выберем? Конечно, длинное!

2. Убираем "с юношей" — уточнение здесь не нужно.

***

"Он покачал головой, своим ключом он в дверь не полезет - не нужно, чтобы это вдруг увидели ее родители."

1. Всё-таки не в дверь, а в замок.

2. Фраза так себе сформулирована.

3. Он опять качает головой.

***

"Любящая девочку мама исчезнет, заработает бесстрастный аналитический механизм Железной Леди."

1. Леди пишется с маленькой буквы.

2. Убирай красивости, говорю.))) Мало того, что они здесь лишние — неужто парень этак изысканно выражается в мыслях? — так оно ещё и комично выглядит: "Мама исчезнет и заработает механизм железной леди". У ней внутри неонка, ага.

3. Сформулируй это без красивостей, нормальным языком.

***

"Можно сделать ей сегодня шикарный подарок. А она сделает ему подарок просто божественный."

"Божественный" это советский школьник так думает? Словечко даже близко не из подросткового лексикона. Оно Андрюше просто не по возрасту.

***

"Андрей наслаждался и предвкушал наслаждение."

Та же фигня, Джульетта. Не по возрасту .

***

"Так будет. Так всегда бывает. Нет неприступных крепостей и девочек."

1. Неприступные крепости и девочки, это примерно как "Сталин расстрелял пятьсот тысяч женщин и гинекологов."

2. "Так будет. Так всегда бывает." — очень много пафоса.

***

"О, тогда... Исполнение мечты."

Очень много пафоса и несоответствующий лексикон.

***

"Будучи запертой в башне, спрыгнула с нее, покончив с собой, чтобы избежать насильного брака."

1. Брак насильственный, а не насильный.

2. Как-то маловато причастий, деепричастий и канцелярита. Можно же ещё усилить: "вышеупомянутая девица, находясь в состоянии депрессии вследствие разлуки с желательным для себя женихом, и принуждаема к насильственному браку своим суровым родителем, будучи заперта в башне, спрыгнула с нее, покончив с собой, чтобы избежать означенного брака."

***

И на этом пока остановлюсь, материала за почти четыре года - полно. От мелочей до фатальных косяков. Сейчас остановился еще и потому, что увидел свой эпик фэйл - попытку описать Юльку подробно, обнаженной. Первая для меня попытка-эксперимент. Снова горящие уши и улыбка до ушей одновременно - Наталья разнесла описание беспощадно и едко. Если читателям понравится этот блог и его идея - следующим выложу сей "шедевр" целиком, разумеется, с редакторскими замечаниями. Будет весело. Кто читал роман и помнит сцену у зеркала - получит возможность оценить, что могло там появиться...