Неожиданно...
Автор: Анастасия СеменютаНа днях на одну песенку наткнулась. Нет, не песенку, речитатив. Знаете, послушаешь и сразу сцена из фильма вспоминается
Да-да, именно с теми самыми словами))
Собственно, как нашлось. Я тут периодически вытаскиваю учебники по немецкому языку (гусары — молчать!), как время появляется так и занимаюсь. И конечно не могла не заметить, что какую бы фразу не прочитал, так впечатление такое будто заклинание читаешь...
Перевод песни
Tool — Die Eier Von Satan
Eine halbe Tasse Staubzucker
Ein viertel Teelöffel Salz
Eine Messerspitze türkisches Haschisch
Ein halbes Pfund Butter
Ein Teelöffel Vanillenzucker
Ein halbes Pfund Mehl
Einhundertfünfzig Gramm gemahlene Nüsse
Ein wenig extra Staubzucker
... und keine Eier
In eine Schüssel geben
Butter einrühren
Gemahlene Nüsse zugeben und
Den Teig verkneten
Augenballgroße Stücke vom Teig formen
Im Staubzucker wälzen und
Sagt die Zauberwörter
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Auf ein gefettetes Backblech legen und
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen
und KEINE EIER
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen
und Keine Eier ..Половина чашки сахарной пудры
Четверть чайной ложки соли
Щепотка турецкого гашиша
Половина фунта масла
Чайную ложку ванили
Половина фунта муки
Сто пятьдесят граммов арахиса
Немного больше сахарной пудры
... И никаких яиц
Поместите в миску,
Размешать в масле
Молотые орехи и
замесить тесто
в форме яблока.Большие куски теста
В сахарной пудры рулон и
Говори волшебные слова
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Поместите на смазанный маслом противень и
Выпекать в двести градусов в течение пятнадцати минут
И нет ЯИЦ
Выпекать в двести градусов в течение пятнадцати минут
и нет яиц ...
Именно так звучит рецепт печенья
Видимо выглядит оно как-то так:) 