Братва поехавших писак
Автор: Lord_DestroyerСегодня во время чата с коллегами по перу вспомнилась такая благодатная тема, как нерадивые или наоборот — чрезмерно "креативные" переводы названий фильмов, в частности такой нелепый шаблон, как "%location_name братва". Буквально спонтанно родилась идея позагадывать друг другу любопытства и смеху заради известные и не очень киноленты, используя данный шаблон в слегка расширенном виде. Ниже продемонстрирую наиболее удачные примеры коллективного творчества и предлагаю отгадать исконные фильмы в комментах:
1) Оцифрованная братва
2) Сонная братва (с ДиКаприо)
3) Косячная лондонская братва
4) Себянеберегущая братва
5) Варящая братва
6) Баба против братвы
7) Космическая шахтёрская братва
8) Братва с пылесосами
9) Ремонтирующая братва
Просьба господам киноманам (таким же, как и автор поста) и ценителям тонкого юмора не принимать близко к сердцу. Ну и вообще, не судите строго.