Прием "ненадежный рассказчик" в "Древе Иуды" Арчибальда Кронина
Автор: Марта ЗилановаДочитала я "Древо Иуды" А.Кронина и хочу зафиксировать небольшое наблюдение о том, как мне показалось, какими приемами Кронин пользовался для работы над образом Дэвида Мори, фокального персонажа романа.
POV - в третьем субъективном. Очень часто используется называние чувств без их прорисовки - то, что мы сейчас называем "рассказывает". Но надо же показывать вроде как)) Но все не спроста.
Есть картинка: Дэвид Мори успешный, богатый, вышел на покой и обосновался в швейцарских Альпах. Он обоятельный и, как будто, во всех смыслах приятный мужчина. И, как будто бы, чувственный. Его фокалом постоянно говорится, как Мори взволнован, как он воодушивился, как любил, какую вину он испытывал, какое искреннее раскаянье им овладело. Очень возвышенно, с эпитетами, которые перерастают к шаблонам и языковым клише.
Но все действия персонажа: поесть хорошей еды, организовать прием, добиться выгоды не взирая на чувства других людей. И все его телесное проявление чувств, например "Мори обливался потом", "его колени дрожали" в ситуациях, когда он боится одного: что скажут люди о том, когда узнают о его поступках.
И чем дальше продвигается сюжет, тем больше благородные порывы, - "Мори любил", "Мори восхищался", "Мори воодушевлен", - уже не просто не вызывали никакого отклика, но и все больше воспринималось как: вот Дэвид Мори рассказывает мне историю о том, какой он хороший, чувствительный человек. "Посмотрите ну какой я хороший, я для всех хотел только лучшего". И он даже сам уверил себя в этом.
Хотя все его поступки это: манипулирование, предательства, амбиции, похоть. Искренний интерес только к еде и предметам роскоши, статусности. К обладанию вещами и людьми. Они в деталях показаны. Чувства называются много, но очень скоро понимаешь, что Дэвид Мори врет всем вокруг, и читателям, и окружению, и себе.
Автор почти до конца не говорит читателю в лоб: Мори пустой эгоцентричный человек, которому никто не важен кроме себя. Но в в концовке подчеркивается через внезапный фокал его слуги и достойной Мори графини-манипуляторши. Но Кронин вставляет много отсылок по тексту - то опера "Мадам Батерфляй", то к фильму про негодняя-героя.
К герою не испытываешь ни симпатии, ни сочувствия. Только легкую брезгливость. И читаешь, и читаешь до конца, хотя, сюжет не интригует и, для начитанного человека, предсказуем. Разве что, кроме не вполне ожидаемого финала, но вполне логичного и цельного для образа. Язык довольно простой -- никакого тебе смакования. Зачаровывают сам образ героя и те приемы, которые этот образ создали.