Настоящее VS Прошлое. Или личная Вендетта рядового Варперстопера
Автор: Варперстопер
Варперстопер: Предлагаю поговорить об употребимрсти в текстах произведений разного времени. Интересная тема между прочим. Не такая как котики, но все же. (Прим. автора: одного котика я завезу, но только одного!) Для начала съезженная с портала Литнет статья. Она зайдет и тем, кто писал сегодня, вчера… и тем, кто пишет в том же времени. Бŷдем!
*****
[Настоящее VS Прошедшее]
Изображение из ОИ с долей выстраданного текста Варперстопера
Прим. автора: автор большей части данной статьи некто Андрей Рокот [1] / Добавлено: 07.12.15, 17:23:00
Возможно, тему уже поднимали, но хотелось бы послушать глас народа. Нашёл тут интерсные высказывания за и против настоящего и прошедшего времени соответственно.
за прошедшее время:
(Прим. автора: аналогия с таблетками из Матрицы, а не история об отношении авт… Короче я за плюрализм мнений!)
"Не люблю книги, которые написаны в настоящем времени. Вернее, не могу их читать – неудобно. Я понимаю автора, ему хочется создать эффект сиюминутности, натуральности, «здесь-и-сейчастности», но… у литературного произведения для этого мало ресурсов.
Книга воспринимается как рассказ о том, что было. Ведь не может сейчас происходить то, что описано, потому что со времени событий до момента написания произведения должно пройти время. Это воспринимается на интуитивном уровне.
Есть еще момент – особенности языка. В русском привычно говорить в прошедшем времени, и книги в этом времени воспринимаются и читаются легко. Мы так привыкли. А это европейское «Артур спускается во двор и идет бродить по саду» только режет слух.
Так что я за прошедшее время – и читать, и писать."
за настоящее время:
(Прим. автора: есть у меня такой опыт. Я с настоящего начинал. Ниже приведу пример под двумя спойлерами.)
"На мой взгляд, настоящее время лучше всего использовать тогда, когда надо сконцентрировать внимание на текущем моменте. Это может быть наиболее интригующий момент сцены:
«Я открываю дверь и вхожу в темную комнату. Щелкаю выключателем, но, видимо, электричества в доме нет. За спиной слышится чей-то усталый вздох...»
Также настоящее время хорошо использовать в качестве прошедшего. Воспоминания. Это эффект флеш-бэка в кино. Вместо «в те годы я была жизнерадостной девушкой» - «Мне снова 21. Я люблю танцевать и путешествовать налегке. Не читаю грустных книг и влюбляюсь через день».
А еще настоящее время предоставляет больше возможностей для выражения эмоций, не зря его так часто используют в поэзии. Эмоции в настоящем выглядят очень естественно.
Вообще, настоящее время в литературе — это смена ритма. А она всегда заставляет читателя, погрузившегося в чтение и пробегающего глазами страницу за страницей, проснуться и сконцентрироваться на текущей сцене. Без спешки и с полной осознанностью."
Это я всё к чему. Кто как предпочитает писать? У кого какое мнение по этому поводу? Настоящее, или всё-таки прошедшее?
Вот кстати наткнулся на интересную статейку по теме: (Прим. автора: ммм, съезженное на съеженном… 
книги так и пишут!)
Существует дилемма. Художественное произведение описывает события, которые уже произошли в иллюзорном мире, выдуманном автором. С другой стороны, в каждом отдельном эпизоде для фокального персонажа эти события только разворачиваются. Вопрос – какое время предпочтительнее?
Многие теоретики требуют безусловного предпочтения настоящему времени. Тот же Никитин, рекомендующий при редактировании везде, где возможно, менять прошлое время на настоящее, иллюстрирует это на следующем примере. Пардон, не буду утомлять длинными цитатами и изложу его точку зрения схематически. Допустим, Вася вышел из дома и увидел, что на скамейке сидел Петя. Как он мог знать, что Петя сидел, если его там нет? По отпечатку задницы?
На самом деле, в русском языке в некоторой степени действует правило согласования времён, хотя оно гораздо менее императивно, чем в английском. Если конструкция фразы и временной формат эпизода выдержаны в прошлом времени «Вася вышел, Петя сидел», то подразумевается, что Петя протирал скамейку именно в том самом прошлом, когда миру явился Вася.
Доказано, что употребление настоящего времени больше способствует вживаемости в образ фокального персонажа. Усиливается переживание. Когда повествование от первого лица выдержано в ключе: «иду по тёмному коридору, на фоне светлого пятна появляется супостат с оружием, я стреляю, он падает», читателю легче представить себя любимого на месте крутого героя. Словно в игрушке жанра RPG он сам идёт, стреляет, наблюдает смерть противника, не покидая любимого дивана.
Самый финансово удачный бестселлер 2011-2013 года – трилогия про 50 оттенков – написан почти исключительно в настоящем времени.
Пример’ы
Варперстопер: Прошу сильно не казнить. Но разное время, по-разному влияет на сюжет. На примере первой сцены из 1 части. Юноша Романа АИ «Дракон боевых искусств» Варперстопера [2].
Жизнь меня довела…
до полного погружения
в боевик и в Азиатский регион
середины ХХ века!
Брюс Ли
(Сергей Смеровой)
Пролог
г. Коулун (административное образование Британский Гонконг), декабрь 1953 года
По стеклу окна в моей скромной спальной комнатке что-то стучит. И громко так… Противно! Чего? Проморгавшись, я под непрекращающиеся удары быстро вскакиваю с небольшой кровати и бросаюсь к задвижке. Ну не люблю я просыпаться под необычные звуки! Да никто не любит этого! Да они так стекло разобьют. Сейчас как все кому-то выскажу!
Распахнув окно, я с криком:
— Твою же мать! — едва успеваю перехватить несколько мелких свистящих в воздухе объектов и завалиться внутрь комнаты.
Падая на пол, успеваю подумать о худшем. Однако спустя секунду поднимаюсь на локте, удивленно рассматривая свою теперь немножко саднящую ладонь, серьезных ран нет. Кто? Непонятно.
Виновники беспредела сейчас о чем-то спорят под окном. Выкинув под кровать три небольшие морские гальки черного цвета, я решаю поинтересоваться кто это, поэтому выглядываю наружу и своей репликой сразу же прерываю оживленный разговор о моем безвременном нокауте:
— Чего говоришь, мальчишка? — ловлю удивленные взгляды подростков. — Да-да, я живой, рано вы меня похоронили.
— Слышь, мелкий, выходи тогда давай ко мне сюда! — гордо задрав нос вверх и кривя губы приказывает мне китайский крепыш лет пятнадцати-шестнадцати в солидном, насколько это возможно для соглядатая на улицах Коулуна, виде: чуть подранные серые штаны, дешевые ботинки на босу ногу и похожая на кимоно куртка без пуговиц — тянжун, перетянутая вокруг талии бурым тканевым поясом. Наверное, он самый старший из четверки таких же пацанов, которые сейчас выжидательно смотрят на меня, теребя в руках мелкую гальку.
— Иди ты… И вы… Хотя подожди… Дайте проснуться нормально! — говорю, под конец решая взять небольшую пазу для размышлений.
Странно. Они либо новенькие в нашем районе, либо в край оборзевшие. Так нагло шуметь с утра пораньше. Нет, такое вполне возможно, но не по отношению ко мне. Я ведь заслужил гораздо лучшего обращения и в той, и в этой жизнях…
***
За 8 лет до основных событий в прошлом-будущем
г. Москва, 2096 год
(продолжение следует)
Тот же эпизод, но в прошлом времени
Жизнь меня довела…
до полного погружения
в боевик и в Азиатский регион
середины ХХ века!
Брюс Ли
(Сергей Смеровой)
Пролог
г. Коулун (административное образование Британский Гонконг), декабрь 1953 года
По стеклу моей маленькой комнаты, всего два на три метра, что-то застучало. Громко так… Противно!
Чего? Протирая глаза, я быстро откинул одеяло в сторону и спрыгнул с кровати, лелея надежду на то, что шум разбудил только меня.
С родителями я как-нибудь в другой день хочу объясняться. Осмотревшись, я в пару шагов преодолел расстояние до крючковатой задвижки деревянной рамы.
Дзиньк. От удара чего-то черного и круглого. Стекло угрожающе звякнуло. Я резко дернул за задвижку. Дзиньк-дзиньк. Еще пара предметов ударились о стекло.
— Мммать, — ругнулся я.
Не знаю почему, это помогло, задвижка поддалась. И я торопливо распахнул окно.
— Твою мать! — Я отпрыгнул внутрь и покатился, едва успев перехватить засаднивший от этого ладонью несколько мелких свистнувших в воздухе объектов.
Перекатившись через плечо отработанным годами тренировок кувырком, я оказался сразу на четвереньках.
Хорошая побудка. Поморщившись от боли, я быстро огляделся. Мда, едва не влетел в кровать, рядом с которой валялось сброшенное на пол одеяло. Мммелочь...
Привстав на колено, я разжал пальцы правой руки. На немного саднящей от соударений ладони в утренних сумерках перекатывались три небольшие морские гальки черного цвета.
Мда, таким в меня давно не пуляли. Этак с прошлой жизни. Я перевел взгляд на окно. С освещаемой рассветными лучами улицы доносились четыре молодых голоса. Их владельцы на повышенных тонах громко выясняли, кто убил мальчишку и что теперь делать. Интересная у них логика. Детки, чтоб им пусто было.
Еще меня напрягает то, что с ними нужно срочно разбираться. За любым ранопроснувшимся соседом станется сделать крайним меня. И будет неважно, что я не имею ни малейшего понятия о причинах такого внимания к своей персоне. Хм, если с соседями бесполезно договариваться, то этим орущим на улице хулиганам я зачем-то понадобился.
Значит, могу попробовать поговорить. Решено. Зло метнув гальку под кровать, я осторожно высунулся в окно.
— Самки собаки, я же сказал, осторожно разбужу, зачем вы за мной повторили?! — Ох, и горазд их главный орать. Я было дернулся обратно.
Однако моя настороженность явно меньше желания объяснятся со «старшими».
— А-а-аа-а! — как грудничков передразнил я их. — Чего говоришь, мальчишка? — привлек я внимание. И пользуясь тем, что в этот раз в меня ничего не летит высунулся наружу. — Жив я, чтоб вы знали.
Столпившиеся снизу парни переглянулись.
— Слышь, мелкий, раз живой вышел ко старшим сюда! Поговорим. Или давай тебе чего потяжелее запулим. А после отец за разбитое стекло накажет? — кривя губы, почти на «слабо» вызвал меня на улицу, как павлин гордый, китайский крепыш лет пятнадцати-шестнадцати в солидном, насколько это возможно для соглядатая гонконгского Коулуна, виде: чуть подранные серые штаны, дешевые ботинки на босу ногу и похожая на кимоно куртка без пуговиц — тянжун, перетянутая вокруг талии бурым тканевым поясом.
По виду Главарь. Да, определенно. Заговоривший парень самый старший тройки таких же пацанов, которые сейчас выжидательно поглядывают на меня, теребя в руках мелкую гальку. Козлы малолетние. Вызывает он меня. Я стиснул край рамы.
— Иди ты… И вы… Хотя подожди… Дайте проснуться нормально! — рублено бросил я, под конец делая вид, что беру небольшую пазу для размышлений.
И я почти не играл. Довольно странно эти детишки себя ведут. Они либо новенькие в нашем портовом районе, где меня все знают, либо в край оборзевшие. Нагло шутя с утра по-раньше, не боятся наказания, меня вызывают. Ну, полный комплект залетных засранцев.
Такой наезд со стороны криминальных элементов и банд вполне возможен для любого гонконгского парнишки, но не по отношению ко мне. Я ведь заслужил гораздо лучшего обращения и в той, и даже в этой жизнях…
Вопросы пожелания, предложения!!! ———> [ в комментариях
Короткая формулировка мой принципиальной позиции по этому вопросу:
Да, ладно! Ну раз интересно!
Вывод Варперстопера: «Драться и сексом заниматься — в настоящем. Думать желательно тоже.
А вот общую канву истории в прошлом.» (для первого лица)
Какой формат произведения я выбрал:
Прошлое время, первые 11 глав в настоящем буду постепенно переделывать и выложу скопом.
_________________________
[1] Блог Андрей Рокот О себе: Живу в Киеве. Пишу книги:-) Страница ВК - "http://vk.com/id320505106" rel="nofollow" target="_blank" Страница ФБ - "https://www.facebook.com/rokotandrew" rel="nofollow" target="_blank" Роман на конкурсе Teen Life - "https://lit-era.com/account/books/view?id=814" rel="nofollow" target="_blank" Зарегистрирован: 27.08.2015, 13:57:12
[2] Дракон БИ. Часть 1. Юноша Аннотация: Да, он попаданец, да он отлично помнит прошлое-будущее, но…
Путь и История Сергея Смерового вновь начались в Азии середины ХХ века. Маленький дракон должен стать новой фигурой на Мировом Олимпе, а за ним обязаны последовать тысячи и сотни тысяч членов его новой Организации и школы боевых искусств со всего мира.
Welcome!
Клац! Сюда :) ———> [Новое попадание. Да]