Грядущий сериал, черные эльфы и прочее такое
Автор: Екатерина КиннВынесу из комментов, а то второй раз писать мое отношение к поделке от Амазона не хочу.
Внешность персонажа - это часть его личности. Если мы играем с внешностью персонажа, как-то меняем ее в постановке или экранизации - это должно нести какой-то смысл. Белый Отелло и черные все остальные персонажи, например. Есть виды искусства, где доля условности велика - скажем, в опере никто не жужжит, когда Аиду и Амонасро поют не-негры, негритянка Леонтин Прайс поет итальянку Тоску и римлянку Норму, казах Алибек Днишев исполняет партию княжича Владимира, а русский Шаляпин - хана Кончака. Театр условен, это его сущность. Но не кино. Кино дает иллюзию реалистичности. Чтобы в нем был оправдан негр в роли европейского короля, этот факт должен нести какой-то смысл, какое-то послание для зрителя. Потому что негр вместо европеоида тут - это послание, оно должно быть органично включено в общий месседж фильма. А иначе - это просто фигня.
У Толкина внешность персонажа включена в его идентичность. Она значима, потому что с одной стороны символична, как волосы Галадриэли, а с другой - это такая же реалия мира Средиземья, как волосатые ноги хоббитов, белые стены Минас-Тирита и черные врата Мордора.
Вот у Джексона Боромир и Фарамир внезапно стали русоволосыми - хотя описаны как брюнеты. Но абсолютно понятно, зачем это сделано: не потому, что нельзя было перекрасить Шона Бина и Дэвида Венэма в черный цвет, а чтобы они выделялись на фоне остальных гондорцев, горбоносых брюнетов. Это хотя бы объяснимо, месседж заложен и получен.
То, что создатели сериала решили исправить Толкина и убрать "расизм", свидетельствует только об одном - им насрать на Толкина, на Средиземье, на все, что он писал. Они хотят славы и денег за счет использования его торговой марки.