Сказки.

Автор: Виолетта Сефериду

          А вы любите сказки, так как их люблю я? Не? Не может быть. Сказки я полюбила, наверное, в раннем детстве, когда на ночь мама мне рассказывала "Семеро козлят" каждую ночь. Вот просто каждую ночь я с удовольствием слушала "Семеро козлят". Правда, мама на третьей фразе постоянно засыпала. А я употребив все средства по маминому воскрешению и потерпев неудачу по всем фронтам, дальше рассказывала сказку себе сама.         

          Тетя мамина, бабушкина сестра, буду называть ее бабушка2, рассказывала мне сказку "Три поросенка" и этих свинячих Няф-няф, Нюф-нюф и Ниф-ниф я пронесла в своем сердце через всю жизнь. И потом рассказывала своим детям, а также внуку, переводя с русского на греческий. Я ему все сказки перевела, от "Колобка",  "Теремка", "Репки" и до более солидных "Маши и три медведя" и "Петушок-золотой гребешок". Ну, это лирика. Вернемся к нашим баранам.                 Итак, бабушка2 рассказывала мне "три поросенка". А вот бабушка1, моя настоящая бабушка, рассказывала мне такую замечательную сказку, что я готова ее слушать и сейчас. Она называла ее "Жменька соли". Больше я эту сказку нигде не встречала, ну, если только в различных вариациях, хотя перечла неимоверное количество сборников сказок. Там были и казахские и удмуртские и литовские и белорусские.         

          В общем, отцепилась я от своих "сказочников на одну ночь", только когда начала читать сама. Мама до сих пор меня упрекает, что отдала мне свои лучшие годы. А я не давала ей спать. Ой! Не буду врать, что начала читать рано и уже к четырем годам перечитала всю ленинскую библиотеку, не, не буду. Ну, начала, как и все дети с заторможенным развитием годам может к шести. А может и к семи. Ну, не помню. Честно.          

          И вот тогда-то я начиталась. Боже, все подряд читала. У нас была большая библиотека и я штудировала ее сверху вниз и снизу вверх. Иногда мама еле успевала вырвать у меня какую-нибудь книжку, с воплями: тебе это еще рано. Шо? Рано? Ну, рано так рано и я вцеплялась в следующую.         

           А, да. У меня же еще была бабушка3, папина. Вот я к ней приду, а она вапще эти все сантименты не признавала. Какие еще сказки? На вот, веник, иди двор подмети. Я брала веник и шла во двор. Ни фига себе, сходила к бабушке, бурчала я, закидывая веник за забор. Но пироги у нее были знатные. Хоть тут душу можно было отвести. А еще она шила моим куколкам одеялки и простынки с кружевами.  

           Помня все свои детские страдания, своим деткам я рассказывала огромное количество сказок. А вы любили сказки? Читали их своим деткам?

+8
268

0 комментариев, по

939 2 138
Наверх Вниз