Запрещенная нацистами литература - и почему я не читал этого произведения в школе?
Автор: Александр ШиховВ 2022 году вся Россия будет праздновать 77-ю годовщину победы в Великой Отечественной войне.
В связи с этим стоит вспомнить труды одного из запрещённых в нацистской Германии авторов, чью сестру казнили за антигитлеровские и антивоенные высказывания в 1943 году.
Э. М. Ремарк, Ночь в Лиссабоне, 1961 год, отрывки:
"Передовые газет были ужасны — лживые, кровожадные, заносчивые. Весь мир за пределами Германии изображался дегенеративным, глупым, коварным. Выходило, что миру ничего другого не остается, как быть завоеванным Германией. Обе газеты, что я купил, были когда-то уважаемыми изданиями с хорошей репутацией. Теперь изменилось не только содержание. Изменился и стиль. Он стал совершенно невозможным.
...
Начитавшись газет, я упал духом: много ли надо, чтобы поверить во все это, если читаешь одно и то же каждый день! А сравнивать было не с чем: иностранные газеты в Германии были под строгой цензурой.
...
И ласточки летали вокруг, как они летают везде. Только люди стали другими, я знал это.
Они вовсе не были перекроены все на один лад, как я представлял раньше. В купе входили, выходили и снова заходили люди. Чиновников было мало. Все больше простой люд — с обычными разговорами, которые я слышал и во Франции, и в Швейцарии, — о погоде, об урожае, о повседневных делах, о страхе перед войной.
Они все боялись ее, но в то время как в других странах знали, что воины хочет Германия, здесь говорили о том, что войну навязывают Германии другие. Как всегда перед катастрофой, все желали мира и говорили только об этом.
...
Слышался громкий голос, но оратора не было. Наконец, на небольшом постаменте я увидел черный громкоговоритель.
Резко освещенный прожекторами, холодный, бездушный автомат стоял перед толпой и орал о праве на завоевание всех немецких земель, о великой Германии, о мщении, о том, что мир на земле может быть сохранен только в том случае, если остальные страны выполнят требования Германии и что именно это и есть справедливость."
Ремарк воевал на фронте в Первую Мировую войну, был ранен осколками гранаты в левую ногу, правую руку и шею. Был награждён Железным крестом I степени, от которого при увольнении из армии отказался.
Настоящее имя писателя — Эрих Пауль Ремарк. Он изменил второе имя в честь своей матери, которая умерла в 1918 году.
После прихода к власти национал-социалисты запретили и сожгли его романы. Показательное сожжение книг состоялось 10 мая 1933 года в Берлине, а также в ряде других городов Германии. Студенты скандировали: «Нет — писакам, предающим героев Мировой войны. Да здравствует воспитание молодёжи в духе подлинного историзма! Я предаю огню сочинения Эриха Марии Ремарка».
В 1964 году делегация из родного города Ремарка вручила ему почётную медаль, а в 1967 году немецкий посол в Швейцарии вручил ему орден ФРГ. На этой церемонии у писателя произошёл очередной сердечный приступ.
К сожалению, в нашей школьной программе мало произведений Ремарка. Некоторые известные произведения почему-то проходят мимо и все время остаются на потом. Вот, открыл для себя, к сожалению поздно, делюсь - вдруг еще не читали.