Мы, Боги

Дочитал вчера эту книжку... 

В общем... 

С чего бы начать... 

Первое впечатление было так себе. Язык весьма страдал (но это всё-таки грехи переводчика), но если вспомнить, тех же "Муравьёв" я читал в ещё более отвратительном переводе. Поэтому язык не критичен, читать можно, тем более сюжет перебарывает. 

Второй недостаток - это, как бы ни парадоксально звучало, сам сюжет. Точнее, в самом начале он показался слишком приторным, банальным и нелогичным. Но опять же... сначала ты понимаешь, что банально - это сейчас, а двадцать лет назад это что-то новое, потом ты погружаешься и уходит приторность... а когда втягиваешься уже и на нелогичность забиваешь. 

Первый раз я познакомился с Вербером... несколько лет назад, когда ещё был не очень привередливым в литературе, и тогда меня очень впечатлило его творчество. С тех пор прочитал больше десяти его книг, из которых не впечатлили лишь две. Ну и сейчас... Вроде сначала я разочаровался, но потом втянулся... всё-таки Вербер может построить так, чтобы заинтересовало, хотя постоянно одна и та же схема, но она постоянно работает. 

Но вот так если подумать... в его произведениях очень много бреда, нелогичности... но что же мне понравилось тогда, несколько лет назад? Книга должна вступить в резонанс с мыслями читателя. Именно это сделал Вербер. Он говорил тебе мысли, которые были у меня. И из-за этого сейчас потерялась часть интереса. Почему? Да потому что я всё это уже знаю. Причём... забавно... я параллельно редактировал свою книгу... и там чуть ли не то же самое... а самого себя же в плагиате не обвинишь... вот и возмущаешься, что книга, написанная ещё до того, как ты ходить научился, сп*здила у тебя идеи... ахаха, но потом это только забавлять стало. 

А сюжет... фантастический детектив. Как всегда, хочется узнать, чем, мать его, это закончится. 

Ну... советовать не могу... По факту, книга для тех, кто уже подсел на транскнижную сюжетную линию. А я из них. Вот и читаю. Щас вторая книга, а потом надо искать третью.