Сегодня тоже бывает хорошая музыка

Мы очень долго ожидали это видео...
(А менеджмент KALEO, видимо, ждал, пока этот кусок ледника растает?)

Текст песни BACKBONE (и ниже перевод)

[Verse 1]
Hold the line, yeah
Do you fight for pride or glory?
Do you hold your scars close to your heart?
Fall behind, yeah
Who will live to tell your story?
You were taught to leave no man behind

[Chorus]
I don't know where you have gone
You used to be the heart of this town
Now you waste your tears on someone else
I don't know where you are now
You used to have a heart of gold
Only trust yourself and no one else

[Verse 2]
Hold your fire, yeah
Brave young men will fall before they
Ever get to watch their young ones grow
Hear me now, yeah
Carry all my sins and I will
Learn to love the flag and nothing more

[Chorus]
Oh, I don't know where you have gone
You used to be the heart of this town
Wasted all your tears on someone else
I don't know where you are now
You used to have a heart of gold
Only trust yourself and no one else
Oh, no one else

Oh, oh
You've got your back against the wall
Say, where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?

[Outro]
You've got your back against the wall
Say, where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?
Where's your backbone, brother?

Перевод мой.  Он очень корявый. Я не поэт, и мне лень его редачить. 

Я не люблю переводить тексты песен Ледника Юлиусовича. Для этого нужен особый талант.

Его тексты почти всегда многослойны. Мне достаточно того, что я  их понимаю так, как я их понимаю.

(Если в комментариях появятся явные отсылки к текущей политической ситуации, я отключу комментарии.)  

Держи строй, парень.

Ты сражаешься за свою честь или ради славы?

Ты позволяешь своему сердцу покрываться шрамами?

Иди в ногу.

Кто потом расскажет твою историю?

Тебя же учили никого не оставлять позади.

[Припев]

Я не знаю, куда ты делся.

Ты был сердцем этого города.

Теперь ты понапрасну оплакиваешь кого-то другого.

Я не знаю, где ты сейчас.

А ведь у тебя было золотое сердце…

Ты доверяешь только себе и больше никому.

Не стреляй, не надо…

Ведь храбрые парни падут в бою

И не увидят, как растут их дети.

Послушай меня сейчас.

Возьми на себя груз всех моих грехов, и я

Научусь быть верным флагу, вот и всё.

[Припев]

Я не знаю, куда ты делся.

Ты был сердцем этого города.

Теперь ты понапрасну оплакиваешь кого-то другого.

Я не знаю, где ты сейчас.

А ведь у тебя было золотое сердце…

Ты доверяешь только себе и больше никому.

Никому больше

Тебя припёрли к стенке.

Скажи, где твоя сила воли, брат?

Где твой внутренний стержень, брат?

Где твой характер, брат?

Где твой хребет, брат?

Где твой хребет, брат?

Где твой хребет, брат?

Где твой хребет, брат?

Тебя припёрли к стенке.

Скажи, где твоя сила воли, брат?

Где твой внутренний стержень, брат?

Где твой хребет, брат?