Как телескоп (JWST) Джеймс Вебб превзошел все ожидания.
Автор: Xpath***
Статья
***
N.B. Для Администрации:
Это научно- попуоярный ОЧЕРК с графической информацией. Ближайший аналог "очерка" это "статья" в листе выбора жанров блога. Если это вызывает нарекания, пожалуйста дайте знать.
С уважением, Xpath
N.B. Перевод статьи Андраса Гаспарас моими добавлениями.
How the James Webb Space Telescope beat all expectations
***
Как телескоп (JWST) Джеймс Вебб превзошел все ожидания.
It was supposed to have a 5.5-10 year lifetime, and take 6 months to calibrate. It's performing better than anyone anticipated.
***
Предполагается, что телескоп Джеймса Веба проработает 5.5 - 10 лет, и понадобится 6 месяцев для его калибровки. Но он покаывет результаты лючше, чем предполагалось.
Although Spitzer (launched 2003) was earlier than WISE (launched 2009), it had a larger mirror and a narrower field-of-view. Even the very first JWST image at comparable wavelengths, shown alongside them, can resolve the same features in the same region to an unprecedented precision. This is a preview of the science we'll get.
(Credit: NASA and WISE/SSC/IRAC/STScI, compiled by Andras Gaspar)
***
Телескоп Сплицер (запущенный в 2003) был запущен в эксплуатацию раньше, чем
ВАЙЗ (запущенный в 2009). У него было большее зеркало и более узкий угол зрения. Не смотря на это, самое первое изображение, полученное телескопом им. "Джеймс ВЕББ", с совместимыми длиннами волны, которые показаны вместе с предыдущими, может покащать ращрешение с недостижимой ранее точностью. Это научная предистория, тех научных открытий, которые впереди.
(Credit: NASA and WISE/SSC/IRAC/STScI, скомпелировано Андрасом Гаспаром)
Это gif симуляция.
Здесть показаны два изображения.
Первое это снятое телескопом Хаббл за 23 дня экспозиции. На втором симуляция, изображение показано, как это будет выглядеть в инфра-красном диапазоне JWST Джеймса Веба.
N. B. В связи с тем, что иногда "гифки" не работают, я привожу два разделных изображения.
Это Хаббл за 23 дня экспозиции.
Это JWST предполагаемое инфра-красное изображение.
(Credit: NASA/ESA and Hubble/HUDF, а также JADES и NIRCam симуляция)
***
N.B. Ссылки на более ранние статьи и блоги о телескопе им. Дж. Вебб:
Webb vs Hubble Telescope. Новый телескоп имени Джеймса Уэбб и ветеран Хаббл. Сравнение
Прекрасное Далеко, Часть 10
Том: https://author.today/work/167209
Блог: https://author.today/post/235338
***
Ссылка на все статьи космической тематики:
https://author.today/reader/174567/1427510
***
P.S. В статье использованы материалы личного архива (>100 К фоток), с сайтов Wiki, NASA and WISE/SSC/IRAC/STScI
***
P.P.S. Ссылки на все книги серии находятся в каталоге "Прекрасное Далеко, Хронология, Тематики, Индекс" на сайте "Author Today":
Том: https://author.today/work/174567