520

Сегодня в Китае отмечается неформальный праздник — День признания в любви 520.

Для китайцев числовые значения и их созвучия очень важны. Цифрами они выражают чувства и эмоции. Отсюда и появился этот праздник.

5.20 (5 месяц, 20 число) - 520. 

Дело в том, что эта цифра читается как wǔ èr líng, что созвучно с 我爱你 (wǒ ài nǐ) — я люблю тебя. Сама идея праздника довольно свежая и популярна среди молодых людей и активных интернет- пользователей. В самом праздновании нет ничего особенного, тут уже каждая пара сама решает как ей провести этот день, а находить поводы для праздника китайские влюблённые очень любят. 

Единственное, что подарки в этот день лучше всего дарить в 13:14, потому что yī sān yī sì звучит подобно 一生一世 (yī shēng yī shì), что можно перевести как "на всю жизнь".

А пока влюблённые наслаждаются романтикой и магией цифр, шутники придумывают другие применения цифровым созвучиям. Для каждой цифры есть своя шутка, но самые интересные варианты, например, 525 (wǔ èr wǔ), что похоже на 我爱我 (wǒ ài wǒ) то есть "я люблю себя".
527 (wǔ èr qī) можно прочитать как 我爱吃 (wǒ ài chī) — "я люблю покушать".
529 (wǔ èr jiǔ) отлично подходит к 我爱酒 (wǒ ài jiǔ) — "я люблю алкоголь".

В общем, к чему я это всё. Если кто-то не может сказать близким людям "Я люблю тебя", сейчас самое время, вот и повод есть.