Что значат имена ваших персонажей

Автор: Маргарита Гуминенко

С лёгкой руки создателя вот этого поста: https://author.today/post/279680

Сложно "озвездить" своего героя, если это не получилось сделать сразу. Я приведу тех, кто появился вместе с именами, едва ли не до того момента, как я решилась на написание своего самого фундаментального детектива. 

Олег и Игорь Сокольские. Мама назвала близнецов в честь картины Ильи Глазунова "Князь Олег и Игорь".

Олег - посвящённый. Что-то в нём такое было...

Игорь - от скандинавского "Ингвар" - Хранимый Фрейром (Фрейр - бог плодородия).

Олег всегда считал себя старше и опытнее, но погиб, оставив брата одного. Но наверное, Игоря действительно хранят какие-то силы, раз он до сих пор жив.

Матвей - Божий человек, дарованный Богом. Если разбираться в характере Матвея Севастьяновича Киппари - это имя вполне справедливо: он дарован своим близким, без него они бы много потеряли и многое не смогли.

Инга - «во имя бога изобилия» (герм.). Крестили её в православие с именем Инна (бурный поток). Не могу сказать, что Инга Берестова соответствует переводам её имени. Она скорее замкнута и себе на уме, а говорить вслух вообще не любит. Предпочитает слушать и делать выводы.

Вячеслав - более славный (древнерусское происхождение). Слава Ольгин - человек, который не умеет себя ценить и не задумывается об этом. Зато для друзей он действительно - славный. 

Марк - имя латинского происхождения: посвящённый богу войны, бог войны. В общем, у Марка Лисовского это в характере - воевать и противостоять. Иначе он бы не выжил в "лихие 90-е", сохранив свой бизнес вопреки всем попыткам уничтожить его самого и его дело. 

Тимофей (греческий: почитающий Бога). Никогда не задавалась вопросом, верит ли Тимофей Шхера в Бога, но парень он весёлый, жизнерадостный, даром что бывший боксёр, а ныне - начальник силовой группы поддержки. 

Юрий - греческое имя, обычно переводится как "верный" или как "земледелец". Юраша Капустин - верный товарищ, энергичный и агрессивный как собака добераман. Агрессивный к врагам, конечно же. И такой же зубастый.

Данила (Даниил), от "мой судья - Бог". Данила Некрасов - самый младший из оперативной группы. Уважает старших по званию и возрасту, но умеет проявлять инициативу и не боится этого делать. Наверное, его имя ему вполне подходит.

Это основные персонажи "Звена цепи", которые появились в самом начале, вместе с задумкой. 

PS: Прототипы у них есть, но поскольку на каждого приходится больше одного прототипа и вряд ли они широко известны, я не стала об этом говорить. 

+54
179

0 комментариев, по

2 171 46 686
Наверх Вниз